German-French translation for "übernehmen"

"übernehmen" French translation

übernehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prendre en charge prendre en charge, assumer, reprendre prendre en charge, reprendre, prendre le contrôle de assumer, prendre sur soi assumer, prendre, se charger de, entreprendre, exécuter prendre adopter
  • prendre en charge
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
    übernehmen Finanzen und Bankwesen | financesFIN Kosten
  • assumer
    übernehmen
    übernehmen
  • reprendre
    übernehmen Hypothek
    übernehmen Hypothek
examples
  • jemandes Schulden übernehmen
    reprendre les dettes dejemand | quelqu’un qn à sa charge
    jemandes Schulden übernehmen
  • prendre en charge
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
  • reprendre
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
    übernehmen Erbeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Fall, Geschäft, Belegschaft
  • auch | aussia. prendre le contrôle de
    übernehmen Firma durch eine andere
    übernehmen Firma durch eine andere
examples
  • jemandes Amt übernehmen
    succéder àjemand | quelqu’un qn (dans ses fonctions)
    jemandes Amt übernehmen
  • den elterlichen Hof übernehmen
    reprendre la ferme des parents
    den elterlichen Hof übernehmen
  • assumer
    übernehmen Verpflichtung
    übernehmen Verpflichtung
  • auch | aussia. prendre (sur soi)
    übernehmen Verantwortung
    übernehmen Verantwortung
examples
  • assumer
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen) Amt, Aufgabe
  • prendre
    übernehmen Leitung, Vorsitz
    übernehmen Leitung, Vorsitz
  • se charger de
    übernehmen Fall, Arbeit
    übernehmen Fall, Arbeit
  • auch | aussia. entreprendre
    übernehmen Arbeit
    übernehmen Arbeit
  • exécuter
    übernehmen
    übernehmen
examples
  • prendre
    übernehmen Macht, Kommando
    übernehmen Macht, Kommando
examples
  • adopter
    übernehmen Standpunkt
    übernehmen Standpunkt
examples
  • Wörter aus dem Englischen übernehmen
    emprunter des mots à l’anglais
    Wörter aus dem Englischen übernehmen
übernehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se surmener...
examples
ins Beamtenverhältnis übernehmen
ins Beamtenverhältnis übernehmen
die Patenschaft für etwas übernehmen
parraineretwas | quelque chose qc
die Patenschaft für etwas übernehmen
eine Bürgschaft übernehmen (für)
se porter garant, caution (pour)
eine Bürgschaft übernehmen (für)
die Verteidigung übernehmen
se charger de, prendre la défense (dejemand | quelqu’un qn)
die Verteidigung übernehmen
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
remplacerjemand | quelqu’un qn
assurer l’intérim dejemand | quelqu’un qn
die Stellvertretung für jemandenoder | ou od jemandes Stellvertretung übernehmen
das väterliche Geschäft übernehmen
reprendre l’affaire paternelle, du père
das väterliche Geschäft übernehmen
die Garantie für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Garantie für etwas übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
die Geschäftsführung übernehmen
prendre la direction des affaires
die Geschäftsführung übernehmen
das Risiko übernehmen
das Risiko übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
die Vertretung für jemanden übernehmen
assumer, assurer le remplacement dejemand | quelqu’un qn
die Vertretung für jemanden übernehmen
die Verantwortung für etwas übernehmen
se porter garant deetwas | quelque chose qc
die Verantwortung für etwas übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
die Reiseleitung übernehmen
das Zepter übernehmen
das Zepter übernehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: