French-German translation for "charger"

"charger" German translation

charger
[ʃaʀʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • beladen, bepacken (mit)
    charger de
    charger de
  • (ver-, ein)laden
    charger marchandises
    charger marchandises
  • mitnehmen
    charger taxi: client familier | umgangssprachlichfam
    charger taxi: client familier | umgangssprachlichfam
examples
  • belasten, beschweren (mit)
    charger de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    charger de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
  • chargerquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ confier)
    jemanden damit beauftragen ou betrauen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    chargerquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ confier)
  • laden
    charger arme, batterie, ordinateur
    charger arme, batterie, ordinateur
  • den, einen Film einlegen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    charger appareil photo
    charger appareil photo
  • beschicken
    charger haut-fourneau
    charger haut-fourneau
  • chargieren
    charger
    charger
  • angreifen
    charger sans objet (≈ attaquer)
    charger sans objet (≈ attaquer)
  • rempeln (aussi | aucha.(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs)
    charger sport | SportSPORT
    charger sport | SportSPORT
charger
[ʃaʀʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • se charger dequelque chose | etwas qc
    etwas in die Hand nehmen
    se charger dequelque chose | etwas qc
  • se charger dequelqu’un | jemand qn
    sich jemandes annehmen
    se charger dequelqu’un | jemand qn
  • se charger de fairequelque chose | etwas qc
    se charger de fairequelque chose | etwas qc
  • hide examplesshow examples
se charger des basses besognes
die schmutzigen Geschäfte übernehmen
se charger des basses besognes
se charger des basses besognes
die niedrigen, unbeliebten Arbeiten übernehmen
se charger des basses besognes
chargerquelqu’un | jemand qn d’une fonction, confier une fonction àquelqu’un | jemand qn
jemandem ein Amt übertragen, anvertrauen
chargerquelqu’un | jemand qn d’une fonction, confier une fonction àquelqu’un | jemand qn
chargerquelqu’un | jemand qn d’une mission
jemanden mit einer Mission, Aufgabe betrauen
chargerquelqu’un | jemand qn d’une mission

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!