French-German translation for "vilain"

"vilain" German translation

vilain
[vilɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
böse, garstig, unartig, gemein hässlich, schlimm, scheußlich
examples
examples
  • cheveux vilains
    stumpfes und farbloses Haar
    cheveux vilains
  • elle n’est pas vilaine
    sie sieht gar nicht übel aus
    elle n’est pas vilaine
vilain
[vilɛ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Freibauer
examples
  • il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
    das gibt ’ne Keilerei
    il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam
  • (Frei)Bauermasculin | Maskulinum m
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
    vilain histoire, historique | GeschichteHIST
vilain
[vilɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
böser... pfui...
examples
  • vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    böser, unartiger Junge
    böses, unartiges Mädchen
    vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • hou, la (petite) vilaine!
    pfui, du böses Mädchen!
    hou, la (petite) vilaine!
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
sei(d) ou seien Sie doch nicht so neugierig!
man soll nicht so neugierig sein
la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc
un vilain moineau
ein widerlicher
grässlicher Kerl
un vilain moineau
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain
dieses Spiel wird noch böse enden
jeu(x) de main, jeu(x) de vilain

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: