German-French translation for "Teil"

"Teil" French translation

Teil
[taɪl]Maskulinum und Neutrum | masculin et neutre m/n <Teile̸s; Teile>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
part part, contribution
  • partFemininum | féminin f
    Teil (≈ Anteil)
    Teil (≈ Anteil)
examples
  • zu gleichen Teilen
    à parts égales
    zu gleichen Teilen
  • ich für mein(en) Teil
    quant à moi
    pour ma part
    ich für mein(en) Teil
  • partFemininum | féminin f
    Teil (≈ Beitrag)
    Teil (≈ Beitrag)
  • contributionFemininum | féminin f
    Teil
    Teil
examples
Teil
[taɪl]Maskulinum | masculin m <Teile̸s; Teile>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
partie, portion
  • partieFemininum | féminin f
    Teil eines Ganzen
    Teil eines Ganzen
  • portionFemininum | féminin f
    Teil aus einer Teilung hervorgehend
    Teil aus einer Teilung hervorgehend
examples
  • der größte Teil der Menschen
    la plupart des hommes
    der größte Teil der Menschen
  • zum Teil
    en partie
    zum Teil
  • zum großen Teil
    en grande partie
    zum großen Teil
    • hide examplesshow examples
Teil
[taɪl]Neutrum | neutre n <Teile̸s; Teile>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
partie, pièce
  • partieFemininum | féminin f
    Teil (≈ Einzelteil, Stück)
    Teil (≈ Einzelteil, Stück)
  • pièceFemininum | féminin f
    Teil
    Teil
examples
  • jedes Teil 5 Euro Handel | commerceHANDEL
    5 euros (la) pièce
    jedes Teil 5 Euro Handel | commerceHANDEL
der größere Teil
la majeure, la plus grande partie
der größere Teil
der größte Teil (der Gäste)
la plupart (des invités)
der größte Teil (der Gäste)
jemandem seinen Teil (von etwas) zumessen
donner sa part, sa portion (deetwas | quelque chose qc) àjemand | quelqu’un qn
jemandem seinen Teil (von etwas) zumessen
der untere Teil
la partie inférieure
le bas
der untere Teil
der größte Teil (ist …)
la plupart (sont …)
la majeure, la plus grande partie (est …)
der größte Teil (ist …)
seinen Teil (zu etwas) beisteuern
apporter sa contribution (àetwas | quelque chose qc)
seinen Teil (zu etwas) beisteuern
jeder Teil für sich
jeder Teil für sich

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: