German-French translation for "Stirn"

"Stirn" French translation

Stirn
[ʃtɪrn]Femininum | féminin f <Stirn; Stirnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
front
  • frontMaskulinum | masculin m
    Stirn
    Stirn
examples
  • die Stirn runzeln
    froncer les sourcils
    die Stirn runzeln
  • jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire face, faire front, tenir tête àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir l’audace, le culot de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • hide examplesshow examples
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
une sueur d’angoisse perla sur son front
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn krausziehen
froncer les sourcils
die Stirn krausziehen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
éponger (la sueur de) son front
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
die Stirn runzeln
froncer les sourcils
die Stirn runzeln
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
il en a eu une suée
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
froncer les sourcils
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
la sueur perle, coule sur son front
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
sur son front perlaient de grosses gouttes de sueur
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
etwas um die Stirn winden
ceindre le front deetwas | quelque chose qc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
etwas um die Stirn winden
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen
se tamponneroder | ou od s’éponger le front
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: