accrocher
[akʀɔʃe]verbe transitif | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- aufhängenaccrocher tableau, manteau, etcaccrocher tableau, manteau, etc
- anhängenaccrocher remorqueaccrocher remorque
- festmachen (anavec datif | mit Dativ +dat)accrocher à (≈ attacher)accrocher à (≈ attacher)
examples
- accrocher ses vêtements au portemanteau
-
-
- anfahrenaccrocher piéton, véhiculeaccrocher piéton, véhicule
- zusammenstoßen mitaccrocheraccrocher
examples
- accrocherquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfamjemanden aufhalten
- accrocherquelqu’un | jemand qnjemandes Aufmerksamkeit fesseln, auf sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen
examples
accrocher
[akʀɔʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
accrocher
[akʀɔʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- s’accrocher à (≈ se cramponner)sich festhalten (anavec datif | mit Dativ +dat)
- s’accrocher àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tu peux te l’accrocher familier | umgangssprachlichfamdas kannst du in den Schornstein, Kamin schreiben
examples
- s’accrocher (≈ s’efforcer)sich anstrengen
- s’accrocher familier | umgangssprachlichfamsich ranhalten
examples
- s’accrocher avecquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigmit jemandem zusammenstoßensich mit jemandem anlegen