English-German translation for "to knock the plaster off the wall"

"to knock the plaster off the wall" German translation

off-the-wall
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
merkwürdig, abwegig
  • merkwürdig, abwegig
    off-the-wall sense of humour, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    off-the-wall sense of humour, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
the-
[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
examples
examples
examples
examples
examples
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
examples
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
examples
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
the
[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desto, umso
examples
knock off
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abschlagen, weghauen beenden, beschließen, aufhören mit schnell erledigen abwickeln, schnell hinwerfen abziehen, abrechnen fertigmachen, völlig erledigen mitgehen lassen, stehlen, klauen bumsen, vögeln aus dem Ärmel schütteln, schnell erfinden
examples
examples
  • schnell erledigenor | oder od abwickeln
    knock off finish quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    knock off finish quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schnell hinwerfen, aus dem Ärmel schütteln, schnell erfinden
    knock off produce quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    knock off produce quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • abziehen, abrechnen
    knock off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    knock off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • fertigmachen
    knock off do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    knock off do for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • völlig erledigen (vernichtend schlagen)
    knock off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    knock off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mitgehen lassen, stehlen, klauen
    knock off steal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    knock off steal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bumsen
    knock off have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    knock off have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • vögeln
    knock off
    knock off
knock off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Arbeit einstellen, Feierabend machen
off-the-shoulder
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schulterfrei
  • schulterfrei
    off-the-shoulder dress
    off-the-shoulder dress
off-the-shelf
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Standard… zum Mitnehmen
  • zum Mitnehmen
    off-the-shelf
    off-the-shelf
off-the-cuff
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stegreif… spontan
  • Stegreif…
    off-the-cuff
    off-the-cuff
examples
  • spontan
    off-the-cuff decision
    off-the-cuff decision
off-the-peg
, off-the-rackadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von der Stange, Konfektions…
  • von der Stange, Konfektions…
    off-the-peg
    off-the-peg
examples
off-the-record
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt, inoffiziell
off-the-record
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Vertrauen, inoffiziell