Spanish-German translation for "so sein"

"so sein" German translation

Did you mean skin, seis or sien?

so

[so]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unter
  • unter (dativo | Dativdat)
    so
    so
examples

So

Abkürzung | abreviatura abk (= Sonntag)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
domingo
  • domingoMaskulinum | masculino m
    So
    So

sein

[zaɪn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bin; bist; ist; sind; seid; sind; sei; seist; sei; war; wäre; gewesen; sei!; seid!; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ser, estar, existir estar, existir estar, encontrarse ser, tener lugar ser, significar ser More examples...
  • ser
    sein dauernd
    sein dauernd
  • estar
    sein vorübergehend
    sein vorübergehend
  • existir
    sein (≈ vorhanden sein)
    sein (≈ vorhanden sein)
examples
  • arm/alt sein
    ser pobre/viejo
    arm/alt sein
  • krank/zufrieden sein
    estar enfermo/contento
    krank/zufrieden sein
  • verheiratet/ledig sein
    ser (oder | ood estar) casado/soltero
    verheiratet/ledig sein
  • hide examplesshow examples
examples
  • das kann nicht sein
    eso no puede ser
    eso no es posible
    das kann nicht sein
  • es mag sein
    puede ser
    es mag sein
  • es istetwas | alguna cosa, algo etwas los
    es istetwas | alguna cosa, algo etwas los
  • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
  • was soll das sein?
    ¿qué es esto?
    was soll das sein?
  • ser
    sein (≈ ergeben)
    sein (≈ ergeben)
examples
examples
  • von, aus … sein (≈ stammen)
    ser de …
    von, aus … sein (≈ stammen)
  • er ist aus Madrid
    es de Madrid
    er ist aus Madrid

sein

[zaɪn]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <bin; bist; ist; sind; seid; sind; sei; seist; sei; war; wäre; gewesen; sei!; seid!; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacer, ser ser More examples...
  • hacer, ser
    sein bei Witterungsangaben
    sein bei Witterungsangaben
examples
  • es ist kalt/warm
    hace frío/calor
    es ist kalt/warm
  • es ist schön
    hace bueno
    es ist schön
  • es sind 34 Grad
    estamos a 34 grados
    es sind 34 Grad
  • ser
    sein Zeitangabe
    sein Zeitangabe
examples
examples
  • sie ist 24 (Jahre alt) Alter
    tiene 24 años
    sie ist 24 (Jahre alt) Alter
  • wie alt bist du?
    ¿cuántos años tienes?
    wie alt bist du?
examples
  • das wär’s!
    ¡se acabó!
    das wär’s!
  • das wär’s! beim Einkaufen
    eso es todo
    das wär’s! beim Einkaufen
  • es ist (nämlich) so, dass…
    es que …
    es ist (nämlich) so, dass…
  • hide examplesshow examples
examples
  • sein lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sein lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • lass das (bitte)sein!
    ¡déjalo (, por favor)!
    lass das (bitte)sein!
examples
  • wie ist Ihnen? wie fühlen Sie sich?
    ¿cómo se siente usted?
    wie ist Ihnen? wie fühlen Sie sich?
  • mir ist nicht wohl
    no me siento bien
    mir ist nicht wohl
  • mir ist besser
    mir ist besser
  • hide examplesshow examples

sein

[zaɪn]Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <bin; bist; ist; sind; seid; sind; sei; seist; sei; war; wäre; gewesen; sei!; seid!; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haber More examples...
  • haber
    sein Bildung zusammengesetzter Zeiten
    sein Bildung zusammengesetzter Zeiten
examples
examples
  • das Haus ist zu verkaufen <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
    la casa se vende
    das Haus ist zu verkaufen <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
  • er ist nicht zu sprechen <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
    no se puede hablar con él
    er ist nicht zu sprechen <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
  • es ist zu hoffen, dass … <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
    es de esperar que …
    es ist zu hoffen, dass … <mit zu undInfinitiv | infinitivo inf>
  • hide examplesshow examples

SO

abreviatura | Abkürzung abr (= Sudoeste)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
SW Südwesten
  • SW (Südwesten)
    SO
    SO

so

[zoː]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
así, de este modo tal, semejante tan más o menos, como así More examples...
  • así, de este modo
    so (≈ in dieser Weise)
    so (≈ in dieser Weise)
examples
  • so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡así es!
    so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so oder so
    de todos modos
    so oder so
  • so genannt
    so genannt
  • hide examplesshow examples
examples
  • so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
    uno, una así umgangssprachlich | uso familiarumg
    so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ein Dummkopf!
    ¡qué idiota!
    so ein Dummkopf!
  • tan
    so vor adj und adv
    so vor adj und adv
examples
  • más o menos, como
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • así
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
examples
examples
  • das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún así lo voy a conseguir umgangssprachlich | uso familiarumg
    das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
    se lo dan gratis
    das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • …, so der Minister bei Zitaten
    … en palabras del ministro
    …, so der Minister bei Zitaten
  • so lauteten seine Worte
    esas fueron sus palabras
    so lauteten seine Worte
examples
  • oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
    ¿o algo así?
    oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
examples
  • so? erstaunt
    ¿de veras?, ¿es posible?
    so? erstaunt
  • so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡ah, bueno!
    so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
examples

so

[zoː]Konjunktion | conjunción konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
si
  • si
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

so

[zoː] Partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a eso de las diez... ¡haz el favor de escuchar! casi casi... lo he dicho por decir...
examples
examples
  • so hör doch! Aufforderung
    ¡haz el favor de escuchar!
    so hör doch! Aufforderung

SO

Abkürzung | abreviatura abk (= Südosten)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
SE Sudeste
  • SE (Sudeste)
    SO
    SO

sein

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
su suyo
  • su
    sein
    sein
examples
  • suyo
    sein alleinstehend
    sein alleinstehend
examples
  • es ist seins
    es suyo
    es de él
    es ist seins
  • das sind seine
    estos son suyos
    das sind seine

sein

als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <Maskulinum | masculinom seiner; Femininum | femeninof seine; Neutrum | neutron sein(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suyo, suya, suyo
  • (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo
    sein
    sein
examples

Sein

Neutrum | neutro n <Seins>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ser, existencia
  • serMaskulinum | masculino m
    Sein
    Sein
  • existenciaFemininum | femenino f
    Sein (≈ Dasein)
    Sein (≈ Dasein)
examples

so weit

Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estar preparado... ¿has terminado ya?... ya está listo... hasta cierto punto tienes razón... le va bastante bien...
examples