German-Spanish translation for "Platz"

"Platz" Spanish translation

Platz
[plats]Maskulinum | masculino m <Platzes; Plätze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plazaFemininum | femenino f
    Platz in einer Stadt
    Platz in einer Stadt
  • campoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sportplatz)
    Platz (≈ Sportplatz)
  • pistaFemininum | femenino f
    Platz (≈ Tennisplatz)
    Platz (≈ Tennisplatz)
examples
examples
  • lugarMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Ort)
    Platz (≈ Ort)
  • sitioMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stelle)
    Platz (≈ Stelle)
examples
  • (nicht) an seinem Platz sein
    no estar en su sitio
    (nicht) an seinem Platz sein
  • am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • am Platze sein
    ser conveniente (oder | ood oportuno)
    am Platze sein
  • hide examplesshow examples
  • asientoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sitzplatz)
    Platz (≈ Sitzplatz)
examples
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stellung)
    Platz (≈ Stellung)
examples
auf den zweiten Platz vorrücken
auf den zweiten Platz vorrücken
bis auf den letzten Platz (voll)
(lleno) hasta los topes
bis auf den letzten Platz (voll)
auf den dritten Platz zurückfallen
auf den dritten Platz zurückfallen
schattiger Platz
sombríaFemininum | femenino f
schattiger Platz
auf dem 3. Platz landen
auf dem 3. Platz landen
den ersten/zweiten Platz belegen
ocupar el primer/segundo puesto
den ersten/zweiten Platz belegen
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
poneretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
es ist reichlich Platz
es ist reichlich Platz
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinem Platz belassen
dejaretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
etwas | alguna cosa, algoetwas an seinem Platz belassen
seinen Platz einnehmen
seinen Platz einnehmen
auf Platz 2etc., und so weiter | etcétera etc ranken
colocar en segundoetc., und so weiter | etcétera etc puesto (del ranking)
auf Platz 2etc., und so weiter | etcétera etc ranken
ein Platz an der Sonne
un lugar al sol
ein Platz an der Sonne
jemandem einen Platz anweisen
indicarle ajemand | alguien alguien su puesto
jemandem einen Platz anweisen
auf dem Platz sind viele Menschen
hay mucha gente en la plaza
auf dem Platz sind viele Menschen
alles ist an seinem Platz
todo está en su sitio
alles ist an seinem Platz
fehl am Platz sein
fehl am Platz sein
den 2. Platz des Rankings belegen
den 2. Platz des Rankings belegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: