German-Spanish translation for "heute"

"heute" Spanish translation

„heute“: Adverb

heute

[ˈhɔʏtə]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hoy
heute

heute

examples

heute Morgen/Abend

esta mañana/noche

heute Morgen/Abend
heute Nachmittag

esta tarde

heute Nachmittag
heute Mittag

(hoy) a mediodía

heute Mittag
heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

heute in acht Tagen
heute vor vierzehn Tagen

hace quince días

heute vor vierzehn Tagen
bis heute

hasta hoy

bis heute
bis heute (≈ bis jetzt)

hasta ahora

bis heute (≈ bis jetzt)
noch heuteoder | o od heute noch gleich heute

hoy mismo

noch heuteoder | o od heute noch gleich heute
noch heuteoder | o od heute noch noch immer

todavía hoy

noch heuteoder | o od heute noch noch immer
noch heuteoder | o od heute noch

hoy todavía

noch heuteoder | o od heute noch
noch heuteoder | o od heute noch

hasta hoy

noch heuteoder | o od heute noch
von heute anoder | o od ab heute

desde (oder | ood a partir de) hoy, de hoy en adelante

von heute anoder | o od ab heute
von heute auf morgen

de la noche a la mañana

von heute auf morgen
lieber heute als morgen

más vale hoy que mañana

lieber heute als morgen
hide examplesshow examples

Context sentences for "heute"

den Wievielten haben wir heute?

¿a qué día estamos hoy?

den Wievielten haben wir heute?

heute in einer Woche

de hoy en ocho días

heute in einer Woche

ab heute

desde hoy, a partir de hoy

ab heute

du schwächelst heute

hoy andas un poco pachucho

no estás a tu altura

se te nota debilitado

du schwächelst heute

heute ist Föhn

heute ist Föhn

heute Mittag

(hoy) a mediodía

heute Mittag

heute früh

heute früh

heute ist der 5. Januar

estamos a 5 de enero

heute ist der 5. Januar

heute gab es 50 Anrufer

hoy han llamado 50 personas

heute gab es 50 Anrufer

von heute an

von heute an

ich bin heute nicht auf dem Damm

me siento algo indispuesto

ich bin heute nicht auf dem Damm

die Frau von heute

la mujer de hoy (en día)

die Frau von heute

heute in acht/vierzehn Tagen

de hoy en ocho/quince días

heute in acht/vierzehn Tagen

heute Abend

esta tardeoder | o od esta noche

heute Abend

heute Nachmittag

heute Nachmittag

noch heute

noch heute

heute ist schulfrei

hoy no hay clase

heute ist schulfrei

gleich heute

gleich heute

für heute

para hoy

für heute

bis heute

hasta hoy, hasta la fecha

bis heute

Synonyms for "heute"

heutig
gegenwärtig, jetzt, derzeit, zurzeit, aktuell, momentan (Hauptform), heutzutage, nun, augenblicklich, gerade (ugs.)

© OpenThesaurus.de

"Heute" Spanish translation

„Heute“: Neutrum

Heute

Neutrum | neutro n <Heute>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

das Heute

el día de hoy

das Heute

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!