Spanish-German translation for "decir"

"decir" German translation

decir
[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sagen besagen nennen anordnen, befehlen
  • sagen
    decir (≈ hablar)
    decir (≈ hablar)
examples
examples
  • digo en conversaciones
    ich wollte sagen, ich meine vielmehr
    digo en conversaciones
  • ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
    hallo!, ja, bitte!
    ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
  • ¡dímelo a mí!
    wem sagst du das!
    ¡dímelo a mí!
    • hide examplesshow examples
  • besagen
    decir (≈ significar)
    decir (≈ significar)
examples
  • así se dice
    so sagt man
    so heißt es
    así se dice
  • ¿cómo se dice?
    wie sagt man es?
    wie heißt es?
    ¿cómo se dice?
  • ¿cómo se dice … en …?
    wie sagt man … auf …?
    wie heißt … auf …?
    ¿cómo se dice … en …?
    • hide examplesshow examples
  • nennen
    decir (≈ nombrar)
    decir (≈ nombrar)
examples
decir
[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gerede
  • Geredeneutro | Neutrum n
    decir
    decir
examples
sin decir oste ni moste
ohne ein Wort zu sagen
ohne einen Muckser uso familiar | umgangssprachlichfam
sin decir oste ni moste
no decir esta boca es mía
den Mund nicht aufmachen
no decir esta boca es mía
decir a todo amén
zu allem Ja und Amen sagen
decir a todo amén
cúmpleme decir
es ist meine Pflicht, zu sagen
ich muss sagen
cúmpleme decir
cabe decir
man darf (ruhig) sagen (o | odero behaupten)
cabe decir
decir adiós
sich verabschieden (von)
decir adiós
decir palabrotas
decir palabrotas
a decir verdad
a decir verdad
a decir verdad
offen gesagt, eigentlich
a decir verdad
los dos podemos decir
los dos podemos decir
decir para su coleto
für sich (o | odero bei sich) sagen
decir para su coleto
querer decir
querer decir
a decir verdad
offen (o | odero ehrlich) gesagt
a decir verdad
sin decir nada
ohnealguna cosa, algo | etwas etwas zu sagen, wortlos
sin decir nada
decir horrores dealguien | jemand alguien
Schauermärchen über jemanden erzählen
decir horrores dealguien | jemand alguien
quiere decir
das heißt
quiere decir
decir al oído aalguien | jemand alguien
jemandem ins Ohr sagen, jemandem zuflüstern
decir al oído aalguien | jemand alguien
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
alguna cosa, algo | etwasetwas in seinen Bart murmeln
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
alguna cosa, algo | etwasetwas herunterleiern
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
sin decir agua va
mir nichts dir nichts
sin decir agua va

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: