„nur“: Adverb nur [nuːr]Adverb | adverbio adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sólo, solamente More examples... sólo, solamente nur ausschließend nur ausschließend examples nur noch tan sólo nur noch nur aus Eitelkeit sólo por vanidad nur aus Eitelkeit nicht nur …, sondern auch no sólo … sino también nicht nur …, sondern auch nur gut, dass … bien que … nur gut, dass … alle, nur er nicht todos menos él alle, nur er nicht …, nur dass … solo que … …, nur dass … hide examplesshow examples examples alles, nur das nicht! in Wunschsätzen ¡todo menos eso! alles, nur das nicht! in Wunschsätzen dass er nur nicht kommt! ¡qué no se le ocurra venir! dass er nur nicht kommt! wenn nur … in Ausrufen, Wünschen ojalá wenn nur … in Ausrufen, Wünschen wenn ich nur daran denke! ¡sólo de pensarlo! wenn ich nur daran denke! hide examplesshow examples examples nur zu ermunternd ¡adelante! nur zu ermunternd geh nur! ¡vete! geh nur! lassen Sie mich nur machen! ¡usted déjeme a mí! lassen Sie mich nur machen! nur keine Angst! ¡no tengas miedo! nur keine Angst! sieh nur! ¡mira! sieh nur! hide examplesshow examples examples er soll nur kommen! warnend ¡que venga! er soll nur kommen! warnend nur nicht lügen! ¡sobre todo, nada de mentiras! nur nicht lügen! tu das nur ja nicht! ¡guárdate de hacer eso! tu das nur ja nicht! warte nur, …! ¡ya verás (ya) …! warte nur, …! hide examplesshow examples examples was soll ich nur sagen? fragend, zweifelnd ¿y ahora qué digo? was soll ich nur sagen? fragend, zweifelnd examples so viel ich nur kann verallgemeinernd lo mejor que pueda so viel ich nur kann verallgemeinernd examples ich weiß es nur zu gut mit „zu“, steigernd lo sé demasiado bien ich weiß es nur zu gut mit „zu“, steigernd nur zu sehr demasiado nur zu sehr