German-Spanish translation for "Abend"

"Abend" Spanish translation

Abend
[ˈaːbənt]Maskulinum | masculino m <Abends; Abende>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tarde, noche velada víspera, tarde noche siguiente More examples...
  • tardeFemininum | femenino f
    Abend früher
    Abend früher
  • nocheFemininum | femenino f
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
    Abend später, nach Einbruch der Dunkelheit
examples
  • am (späten) Abend
    por la noche
    am (späten) Abend
  • heute Abend
    esta tardeoder | o od esta noche
    heute Abend
  • gestern Abend
    ayer por la tarde
    gestern Abend
    • hide examplesshow examples
  • veladaFemininum | femenino f
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
    Abend geselliger, musikalischer, literarischer
examples
  • bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
    veladaFemininum | femenino f festiva
    guatequeMaskulinum | masculino m
    bunter Abend umgangssprachlich | uso familiarumg
  • vísperaFemininum | femenino f
    Abend Vorabend
    Abend Vorabend
  • tardeFemininum | femenino fbeziehungsweise | respectivamente bzw nocheFemininum | femenino f siguiente
    Abend Abend danach
    Abend Abend danach
examples
  • am Abend vor(her)
    la víspera de
    am Abend vor(her)
  • am nächsten Abend
    la tardebeziehungsweise | respectivamente bzw la noche siguiente
    am nächsten Abend
examples
  • guten Abend!
    ¡buenas tardes!
    guten Abend!
  • guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
    ¡buenas noches!
    guten Abend! nach Einbruch der Dunkelheit
  • bis heute Abend!
    ¡hasta la noche!
    bis heute Abend!
examples
examples
  • es wird Abend
    atardece
    anochece
    es wird Abend
examples
  • man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
    antes del final, no cantes victoria
    man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverbioprov
  • es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
    aún puede pasar de todo
    es ist noch nicht aller Tage Abend sprichwörtlich | proverbioprov
ein gelungener Abend
una tardebeziehungsweise | respectivamente bzw noche agradable
ein gelungener Abend
zu Abend speisen
zu Abend speisen
neulich Abend
la otra noche
neulich Abend
gestern Abend
gestern Abend
gegen Abend hin
gegen Abend hin
wir waren gestern Abend aus
anoche salimos
wir waren gestern Abend aus
früh am Abend
a primera hora de la noche
früh am Abend
bis heute Abend
hasta la (oder | ood esta) noche
bis heute Abend
zu Abend essen
zu Abend essen
geselliger Abend
veladaFemininum | femenino f
geselliger Abend
gestern Abend war ich im Kino
gestern Abend war ich im Kino
bunter Abend
nocheFemininum | femenino f variada
bunter Abend
der Heilige Abend
der Heilige Abend
sie hat uns den ganzen Abend versaut
sie hat uns den ganzen Abend versaut
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
antes que acabes, no te alabes
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
feuchtfröhlicher Abend
nocheFemininum | femenino f de juerga (en la que se bebe mucho)
feuchtfröhlicher Abend
ein angebrochener Abend
etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ lo que queda de la noche
ein angebrochener Abend
morgen Abend
mañana por la tarde (beziehungsweise | respectivamentebzw por la noche)
morgen Abend
am gestrigen Abend
am gestrigen Abend

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: