German-Spanish translation for "viel"

"viel" Spanish translation

viel
[fiːl]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <mehr; meiste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mucho More examples...
  • mucho
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
examples
  • das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    todo el dinero
    das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    muchísimos …
    sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    mucha gente
    viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    • hide examplesshow examples
examples
  • vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    muchas cosasFemininum Plural | femenino plural fpl
    vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    han venido muchos
    viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    en muchos aspectos
    in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    • hide examplesshow examples
viel
[fiːl]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mucho mucho, a menudo
  • mucho
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
examples
  • viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
    mucho mejor/peor
    viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
  • nicht viel anders als <vor Komparativ>
    no muy distinto a
    nicht viel anders als <vor Komparativ>
examples
  • so viel wie möglich
    al máximo
    so viel wie möglich
  • viel zu viel mit zu
    viel zu viel mit zu
  • viel zu groß/zu wenig
    demasiado grande/poco
    viel zu groß/zu wenig
    • hide examplesshow examples
  • mucho, a menudo
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
examples
viel zu viel
un exceso de
viel zu viel
wie viel!
¡qué de …!
wie viel!
viel bei jemandem gelten
tener influencia sobrejemand | alguien alguien
viel bei jemandem gelten
jemandem viel zutrauen
tener un buen concepto dejemand | alguien alguien
jemandem viel zutrauen
gar zu viel
muchísimo
gar zu viel
sich (Dativ | dativodat) viel einbilden
tener muchas ínfulas
sich (Dativ | dativodat) viel einbilden
klotzig viel
a porrillo umgangssprachlich | uso familiarumg
klotzig viel
so viel wie
tanto como
so viel wie
das braucht viel Zeit
esto requiere (oder | ood lleva) mucho tiempo
das braucht viel Zeit
allzu viel
allzu viel
viel Glück!
¡suerte!
viel Glück!
viel (Geld) kosten
costar mucho (dinero)
viel (Geld) kosten
mächtig viel
mächtig viel
sehr viel
muchísimo
sehr viel
viel Spaß!
¡que te diviertas!
viel Spaß!
soundso viel
tantos, equis
soundso viel
unendlich viel
una infinidad de, un sinfín de
unendlich viel

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: