Spanish-German translation for "nos"

"nos" German translation

nos
[nɔs]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uns
  • uns
    nos
    nos
la noche se nos echó encima
die Nacht überraschte uns
la noche se nos echó encima
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
nos brindó una conferencia
er hielt einen Vortrag bei uns
nos brindó una conferencia
¡Dios nos asista!
Gott steh uns bei!
¡Dios nos asista!
nos encajó un chiste
er hat da einen (äußerst unangebrachten) Witz losgelassen
nos encajó un chiste
nos complacemos en remitirle adjunto …
wir freuen uns, Ihnen beiliegend … übersenden zu können
nos complacemos en remitirle adjunto …
ínter nos
unter uns, unter vier Augen
ínter nos
Fernando nos ha rogado que lo ayudemos
Fernando hat uns gebeten, ihm zu helfen
Fernando nos ha rogado que lo ayudemos
de buena nos hemos librado
da haben wir noch einmal Glück gehabt
de buena nos hemos librado
¡Dios nos ampare!
Gott steh uns bei!
¡Dios nos ampare!
ni una -a palabra nos dijo
kein Sterbenswörtchen hat er uns gesagt
ni una -a palabra nos dijo
nos vemos mucho
wir sehen unsfrecuentemente | oft oft
nos vemos mucho
nos va a pillar el toro
es wird Schwierigkeiten geben, es wird sehr eng (o | odero knapp) für uns
nos va a pillar el toro
nos divertimos cantidad
wir haben uns sehr amüsiert
nos divertimos cantidad
no nos ofreció (ni) tan siquiera una copita de coñac
nicht einmal ein Gläschen Weinbrand hat er uns angeboten
no nos ofreció (ni) tan siquiera una copita de coñac
él nos enterrará a todos
er wird uns alle überleben
él nos enterrará a todos
hoy nos hemos quedado sin comer
heute haben wir nichts zu essen bekommen, heute haben wir (noch) nichts gegessen
hoy nos hemos quedado sin comer
no nos ha pasado nada
uns ist nichts geschehen
no nos ha pasado nada
no nos queda otro remedio
es bleibt uns nichts anderes übrig
no nos queda otro remedio
se nos ha acabado el azúcar
der Zucker ist ausgegangen
se nos ha acabado el azúcar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: