Spanish-German translation for "capa"

"capa" German translation

capa
[ˈkapa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Umhang, Capa, Cape Vorwand Schicht, Lage Decke, Deckblatt More examples...
  • Umhangmasculino | Maskulinum m
    capa vestimenta
    Capeneutro | Neutrum n
    capa vestimenta
    capa vestimenta
  • Capafemenino | Femininum f
    capa tauromaquia | StierkampfTAUR
    capa tauromaquia | StierkampfTAUR
examples
  • andar (o | odero ir) de capa caída (≈ estar desanimado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    andar (o | odero ir) de capa caída (≈ estar desanimado) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar la capa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Letzte (o | odero alles bis aufs Hemd) hergeben
    dar la capa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • defender a capa y espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    defender a capa y espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • Vorwandmasculino | Maskulinum m
    capa pretexto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    capa pretexto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • so capa
    so capa
  • soo | oder o bajo capa de
    unter dem Mantel (genitivo | Genitivgen)
    unter dem Vorwand von (dativo | Dativdat) (o | odero zuinfinitivo | Infinitiv inf)
    soo | oder o bajo capa de
  • Schichtfemenino | Femininum f
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lagefemenino | Femininum f
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    capa (≈ estrato)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Deckefemenino | Femininum f
    capa (≈ envoltura)
    capa (≈ envoltura)
  • Deckblattneutro | Neutrum n
    capa de un cigarro
    capa de un cigarro
examples
  • a la capa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    beigedreht
    a la capa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
examples
  • capa (de ladrones) encubridor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hehlermasculino | Maskulinum m
    capa (de ladrones) encubridor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vela de temporalo | oder o de capa
Sturmsegelneutro | Neutrum n
vela de temporalo | oder o de capa
so capao | oder o so coloro | oder o so pretexto
unter dem Vorwand
so capao | oder o so coloro | oder o so pretexto
capafemenino | Femininum f -ao | oder o formaciónfemenino | Femininum f -a
Trümmer-, Verwitterungsschichtfemenino | Femininum f, -formationfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f -ao | oder o formaciónfemenino | Femininum f -a
la última capa
die letzte Schicht
der letzte Anstrich
la última capa
capafemenino | Femininum f -a
Hornschichtfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f -a
dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas einmal überstreichen
dar una capao | oder o echar una mano de pintura aalguna cosa, algo | etwas a/c
capafemenino | Femininum f -a
Kohlenflözneutro | Neutrum n
capafemenino | Femininum f -a
suerte de capa
Mantelparadefemenino | Femininum f
suerte de capa
capafemenino | Femininum f de ozono
Ozonschichtfemenino | Femininum f
capafemenino | Femininum f de ozono
capafemenino | Femininum f pluvial
Pluvialeneutro | Neutrum n
capafemenino | Femininum f pluvial
capafemenino | Femininum f -a
Grundwasserspiegelmasculino | Maskulinum m
capafemenino | Femininum f -a
comedia de capa y espada
Mantel- und Degenstückneutro | Neutrum n
comedia de capa y espada

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: