Spanish-German translation for "parte"

"parte" German translation

parte
[ˈparte]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Teilmasculino | Maskulinum m
    parte
    parte
  • Anteilmasculino | Maskulinum m
    parte (≈ participación)
    parte (≈ participación)
examples
  • Seitefemenino | Femininum f
    parte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • también | auchtb Parteifemenino | Femininum f
    parte jurisprudencia | RechtswesenJUR
    parte jurisprudencia | RechtswesenJUR
examples
  • parte contraria jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Gegenparteifemenino | Femininum f
    parte contraria jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • parte contratante
    Vertragspartnermasculino | Maskulinum m
    parte contratante
  • de parte de
    seitens, von
    de parte de
  • hide examplesshow examples
  • Partmasculino | Maskulinum m
    parte teatro | TheaterTEATtambién | auch tb música | MusikMÚS
    parte teatro | TheaterTEATtambién | auch tb música | MusikMÚS
  • Rollefemenino | Femininum f
    parte (≈ papel)
    parte (≈ papel)
examples
  • a alguna parte local
    a alguna parte local
  • ¿de qué parte eres?
    woher stammst du?
    ¿de qué parte eres?
  • en cualquier parte
    en cualquier parte
  • hide examplesshow examples
examples
parte
[ˈparte]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Berichtmasculino | Maskulinum m
    parte
    parte
examples
partefemenino | Femininum f -a
Löwenanteilmasculino | Maskulinum m
partefemenino | Femininum f -a
partefemenino | Femininum f del león
Löwenanteilmasculino | Maskulinum m
partefemenino | Femininum f del león
por parte -a
por parte -a
la parte de arriba
der obere Teil
la parte de arriba
la mayor parte
das meiste
la mayor parte
se me parte (o | odero rompe) el corazón
es bricht mir das Herz
se me parte (o | odero rompe) el corazón
formar parte del decorado
la -a parte
der hundertste Teil
la -a parte
una décima parte
ein Zehntel
una décima parte
no tener arte ni parte enalguna cosa, algo | etwas a/c
nichts zu tun haben mitalguna cosa, algo | etwas etwas
no tener arte ni parte enalguna cosa, algo | etwas a/c
el centésimoo | oder o la -a parte
el centésimoo | oder o la -a parte
formar parte de
gehören zu (dativo | Dativdat)
einen Teil bilden von (dativo | Dativdat)
formar parte de
echar a -a parte
a instancia de parte
auf Antrag von (o | oderogenitivo | Genitiv gen)
a instancia de parte
partefemenino | Femininum f alicuanta
mit Rest teilende (o | odero aliquante) Zahlfemenino | Femininum f
partefemenino | Femininum f alicuanta
en alguna parte
en alguna parte
una cuarta parte
ein Viertel
una cuarta parte
por rata parte
anteilmäßig
por rata parte
partefemenino | Femininum f de la ganancia
Gewinnanteilmasculino | Maskulinum m
partefemenino | Femininum f de la ganancia

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!