German-Spanish translation for "alt"

"alt" Spanish translation

alt
[alt]Adjektiv | adjetivo adj <älter; älteste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • viejo
    alt Altersangabe
    alt Altersangabe
examples
  • antiguo
    alt (≈ historisch)
    alt (≈ historisch)
examples
  • das alte Rom
    la Roma Antigua
    das alte Rom
  • die alten Sprachen
    las lenguas antiguas
    die alten Sprachen
  • die alten Germanen
    los antiguos teutones
    die alten Germanen
  • viejo, de antes
    alt (≈ früher)
    alt (≈ früher)
examples
  • eine alte Bekannte
    una vieja conocida
    eine alte Bekannte
  • in alten Zeiten (≈ früher)
    en tiempos pasados
    in alten Zeiten (≈ früher)
  • es bleibt alles beim Alten
    todo sigue igual
    es bleibt alles beim Alten
  • viejo
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
    alt (≈ nicht mehr frisch) Brotetc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    la misma cantinela
    das alte Liedoder | o od die alte Leier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    hier werde ich nicht alt humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    encontrarse en apuros
    alt aussehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wie alt schätzt du ihn?
¿cuántos años le echas?
wie alt schätzt du ihn?
etwas | alguna cosa, algoetwas auf alt trimmen
envejeceretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf alt trimmen
hundert Jahre alt
hundert Jahre alt
dreißig Jahre alt sein
tener treinta años
dreißig Jahre alt sein
sie ist zwei Jahre alt
tiene dos años
sie ist zwei Jahre alt
dafür bist du noch nicht alt genug
eres demasiado joven para eso
dafür bist du noch nicht alt genug
zwanzig Jahre alt sein
tener veinte años
zwanzig Jahre alt sein
er ist eben schon alt
al fin y al cabo, ya es (un hombre) mayor
er ist eben schon alt
er ist alt genug, um …
tiene bastante edad para …
er ist alt genug, um …
sie ist acht Jahre alt
tiene ocho años
sie ist acht Jahre alt
… Jahre alt werden
cumplir … años
… Jahre alt werden
und dabei ist er doch schon alt
¡y eso que ya es viejo!
und dabei ist er doch schon alt
er ist doppelt so alt wie ich
me dobla la edad
er ist doppelt so alt wie ich
er ist noch einmal so alt wie ich
me dobla la edad
er ist noch einmal so alt wie ich
wie alt sind Sie?
¿qué edad tiene usted?
¿cuántos años tiene usted?
wie alt sind Sie?
hundert Jahre alt
hundert Jahre alt
sie ist an die 20 Jahre alt
ronda (oder | ood frisa en) los veinte (años)
sie ist an die 20 Jahre alt
wie alt bist du?
¿cuántos años tienes?
wie alt bist du?
lange nicht so alt
lange nicht so alt

"Alt" Spanish translation

Alt
Maskulinum | masculino m <Alts; Alte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • contraltoMaskulinum | masculino m
    Alt Musik | músicaMUS
    Alt Musik | músicaMUS
Jung und Alt
grandes y pequeños
Jung und Alt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!