German-Spanish translation for "bekommen"

"bekommen" Spanish translation

bekommen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bekam; bekommen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • recibir
    bekommen (≈ erhalten)
    bekommen (≈ erhalten)
  • obtener, conseguir
    bekommen mit Mühe
    bekommen mit Mühe
  • sacar
    bekommen Schulnote
    bekommen Schulnote
  • coger
    bekommen Zug, Busetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarfam
    bekommen Zug, Busetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarfam
examples
  • Hunger/Durst bekommen
    ir teniendo apetito/sed
    Hunger/Durst bekommen
  • ich bekomme Hunger
    me entra hambre
    ich bekomme Hunger
  • einen Schreck bekommen
    einen Schreck bekommen
  • hide examplesshow examples
  • dar a luz
    bekommen Kind, Junges
    tener
    bekommen Kind, Junges
    bekommen Kind, Junges
  • coger, contraer
    bekommen Medizin | medicinaMED Krankheit, Erkältungetc., und so weiter | etcétera etc
    bekommen Medizin | medicinaMED Krankheit, Erkältungetc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • ein Kind bekommen auch | tambiéna. (≈ schwanger sein)
    ein Kind bekommen auch | tambiéna. (≈ schwanger sein)
  • Junge bekommen Zoologie | zoologíaZOOL
    Junge bekommen Zoologie | zoologíaZOOL
  • Zähne bekommen
    echar los dientes
    Zähne bekommen
bekommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bekam; bekommen; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem (gut) bekommen
    sentarle bien ajemand | alguien alguien
    jemandem (gut) bekommen
  • jemandem nichtoder | o od schlecht bekommen
    sentarle mal ajemand | alguien alguien
    jemandem nichtoder | o od schlecht bekommen
  • wohl bekomm’s!
    ¡que aproveche!
    wohl bekomm’s!
Unannehmlichkeiten bekommen
tener contrariedades
Unannehmlichkeiten bekommen
eine Prämie bekommen
recibir una primabeziehungsweise | respectivamente bzw una gratificación
eine Prämie bekommen
einen Schlaganfall bekommen
einen Schlaganfall bekommen
einen Dämpfer bekommen
einen Dämpfer bekommen
(keinen) Anschluss bekommen
(keinen) Anschluss bekommen
Oberwasser bekommen
Schiss bekommen
Hunger bekommen
Hunger bekommen
Angst bekommen
Haue bekommen
llevarse una paliza (oder | ood zurra)
Haue bekommen
einen Anschiss bekommen
einen Anschiss bekommen
Manschetten bekommen
Manschetten bekommen
Schwierigkeiten bekommen
encontrar dificultades
Schwierigkeiten bekommen
Komplexe bekommen
Komplexe bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
Sprünge bekommen
Sprünge bekommen
etwas | alguna cosa, algoetwas hintenherum bekommen
conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c a escondidasoder | o od secretamente
etwas | alguna cosa, algoetwas hintenherum bekommen
gewährt bekommen
gewährt bekommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!