Spanish-German translation for "tanto"

"tanto" German translation

tanto
[ˈtanto]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • so viel
    tanto
    tanto
  • so groß
    tanto (≈ tan grande)
    tanto (≈ tan grande)
examples
  • ¡tanta(s) cosa(s)!
    so viel!
    ¡tanta(s) cosa(s)!
  • un tanto
    alguna cosa, algo | etwasetwas, ein wenig
    un tanto
  • tantosplural | Plural pl
    tantosplural | Plural pl
  • hide examplesshow examples
tanto
[ˈtanto]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • so viel
    tanto cantidad
    tanto cantidad
examples
  • tanto más/menos
    umso mehr/weniger
    tanto más/menos
  • ni tanto así (≈ nada)
    überhaupt nichts
    ni tanto así (≈ nada)
  • ni tanto así (≈ lo más mínimo)
    nicht im Geringsten
    ni tanto así (≈ lo más mínimo)
  • hide examplesshow examples
  • so lange
    tanto tiempo
    tanto tiempo
examples
examples
  • estar al tanto
    auf dem Laufenden sein, Bescheid wissen (überacusativo | Akkusativ acus)
    estar al tanto
  • poner al tanto
    auf dem Laufenden halten
    poner al tanto
  • por (lo) tanto (≈ en consecuencia)
    por (lo) tanto (≈ en consecuencia)
  • hide examplesshow examples
tanto
[ˈtanto]conjunción | Konjunktion cj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • en tanto (que)
    en tanto (que)
  • tanto … como …
    sowohl … als auch …
    tanto … como …
  • tanto más/menos que
    umso mehr/weniger als
    tanto más/menos que
tanto
[ˈtanto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (bestimmte) Mengefemenino | Femininum f
    tanto cantidad
    tanto cantidad
  • (feste) Summefemenino | Femininum f
    tanto suma
    Fixbetragmasculino | Maskulinum m
    tanto suma
    tanto suma
examples
  • Punktmasculino | Maskulinum m
    tanto deporte | SportDEP (≈ punto)
    tanto deporte | SportDEP (≈ punto)
  • Torneutro | Neutrum n
    tanto (≈ gol)
    tanto (≈ gol)
examples
signo de tanto por ciento
Prozentzeichenneutro | Neutrum n
signo de tanto por ciento
tantomasculino | Maskulinum m por ciento
Prozentsatzmasculino | Maskulinum m
tantomasculino | Maskulinum m por ciento
al tanto por ciento
al tanto por ciento
tanto monta
das kommt auf dasselbe hinaus
tanto monta
fijar en un tanto alzado
fijar en un tanto alzado
¡ni tanto así!
nicht im Geringsten!
¡ni tanto así!
tanto es así que quisiera verla
kurz und gut, ich möchte sie sehen
tanto es así que quisiera verla
ni tanto ni tan calvo
man soll auch nicht übertreiben
ni tanto ni tan calvo
¡no insistas tanto!
jetzt hör endlich auf (mit der Quengelei)!
¡no insistas tanto!
tanto más cuanto que
umso mehr als
tanto más cuanto que
apuntarse un tanto
apuntarse un tanto
otro tanto
das Gleiche
noch einmal so viel
otro tanto
hace tanto tiempo
es ist so lange her
hace tanto tiempo
extremar tanto que …
es so weit treiben, dass …
extremar tanto que …
tanto mejor, mejor que mejor
tanto mejor, mejor que mejor
no aspirar a tanto
seine Ansprüche nicht so hoch schrauben
no aspirar a tanto

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!