Spanish-German translation for "hacer"

"hacer" German translation

hacer
[aˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • machen, tun
    hacer
    hacer
  • herstellen
    hacer (≈ producir)
    hacer (≈ producir)
  • erledigen
    hacer (≈ llevar a cabo)
    hacer (≈ llevar a cabo)
  • bauen
    hacer casa
    hacer casa
  • machen
    hacer café, té, cama
    hacer café, té, cama
  • kochen
    hacer comida
    hacer comida
  • backen
    hacer pastel, pan
    hacer pastel, pan
  • spielen
    hacer papel
    hacer papel
  • anrichten
    hacer daño
    hacer daño
  • stellen
    hacer pregunta
    hacer pregunta
  • packen
    hacer maleta
    hacer maleta
examples
  • déjame hacer a
    lass mich nur machen
    déjame hacer a
  • estar a medio hacer
    estar a medio hacer
  • hacer que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    hacer que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
  • hide examplesshow examples
examples
  • hacer bien (≈ actuar bien) <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien (≈ actuar bien) <conadverbio | Adverb adv>
  • hacer bien (≈ hacerlo bien) <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien (≈ hacerlo bien) <conadverbio | Adverb adv>
  • hacer bien como consejo <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien como consejo <conadverbio | Adverb adv>
  • hide examplesshow examples
examples
  • hacer entrar aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    jemanden hereinführen, jemanden eintreten lassen
    hacer entrar aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
  • hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zukommen lassen
    hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
  • hacer reír (aalguien | jemand alguien) <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    (jemanden) zum Lachen bringen
    hacer reír (aalguien | jemand alguien) <coninfinitivo | Infinitiv inf>
  • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
  • hacer como que (o | odero como si)
    so tun, als ob (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    hacer como que (o | odero como si)
examples
  • ¿hace? uso familiar | umgangssprachlichfam
    einverstanden?, o. k.?
    ¿hace? uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
hacer
[aˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
hacer
[aˈθɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • hace calor/frío clima
    es ist warm/kalt
    hace calor/frío clima
  • hace buen/mal tiempo
    es ist schönes/schlechtes Wetter
    hace buen/mal tiempo
examples
hacer astillas
hacer astillas
hacer méritos
hacer méritos
hacer cisco
hacer eco
hacer fullerías
hacer fullerías
hacer visos
hacer visos
hacer impacto
starke Wirkung zeigen
hacer impacto
hacer restas
hacer restas
hacer cábalas
Vermutungen anstellen (überacusativo | Akkusativ acus)
hacer cábalas
hacer planes
Pläne schmieden
hacer planes
hacer camping
hacer trampas
hacer trampas
hacer añapaalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas kurz und klein schlagen
alguna cosa, algo | etwasetwas zerdeppern uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer añapaalguna cosa, algo | etwas a/c
servirse haceralguna cosa, algo | etwas a/c
freundlicherweisealguna cosa, algo | etwas etwas tun
servirse haceralguna cosa, algo | etwas a/c
hacer maniobras
hacer maniobras
hacer campo
Platz machen, den Platz (von Menschen) räumen
hacer campo
hacer punta
hacer punta

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!