Spanish-German translation for "tal"

"tal" German translation

tal
[tal]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
solche, derartige, so ein
  • solche(r, -s), derartige(r, -s), so ein(e)
    tal
    tal
examples
  • el tal
    besagter
    el tal
  • un tal
    ein gewisser
    un tal
  • no haría tal cosa
    soalguna cosa, algo | etwas etwas würde ich nicht tun
    no haría tal cosa
    • hide examplesshow examples
tal
[tal]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, derart
examples
  • tal como
    wie zum Beispiel
    tal como
  • tal (y) como
    genau(so) wie
    tal (y) como
  • tal cual
    so wie es ist
    tal cual
    • hide examplesshow examples
tal
[tal]conjunción | Konjunktion cj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorausgesetzt...
examples
  • con tal (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
    vorausgesetzt, dass
    con tal (de) quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
como si tal cosa
als ob nichts geschehen wäre
como si tal cosa
de tal guisa
de tal guisa
tal cual te lo dice
so, wie er dir’s sagt
tal cual te lo dice
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
tal cual
so, wie (es ist)
tal cual
con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
vorausgesetzt, dass
con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj
¿cómo estás? – tal cual
wie geht’s dir? – so einigermaßen
¿cómo estás? – tal cual
otro que tal baila
noch einer vom gleichen Kaliber
otro que tal baila
de tal manera que
derart, dass
de tal manera que
de tal palo tal astilla
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
de tal palo tal astilla
otro que tal baila
auch so einer
otro que tal baila
a tal extremo
so weit
a tal extremo
de tal modo
derart, so
de tal modo
cual el dueño, tal el perro
wie der Herr, so’s Gescherr
cual el dueño, tal el perro
no hay tal cosa
das stimmt nicht
no hay tal cosa
fulano de tal
Herr Soundso
fulano de tal
un tal no sé cuántos
ein Herr Soundso
un tal no sé cuántos
de tal cariz
de tal cariz
¡qué tal raza!
so eine Frechheit!
¡qué tal raza!
nunca he visto tal cosa
das ist noch nie da gewesen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: