Jahr

„Jahr“: Neutrum

[jaːr]Neutrum | neutro n <Jahr(e)s; Jahre>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

ein halbes Jahr

medio año

ein halbes Jahr
im Jahr , pro Jahr

al año

im Jahr , pro Jahr
Jahr für Jahr

año tras año

Jahr für Jahr
von Jahr zu Jahr

de año en año

von Jahr zu Jahr
seit Jahr und Tag

desde hace mucho tiempo

seit Jahr und Tag
alle Jahre

todos los años

alle Jahre
auf viele Jahre hinaus

para muchos años

auf viele Jahre hinaus
seit Jahren

hace años

seit Jahren
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen

desear ajemand | alguien alguien un feliz año nuevo

jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
ein gutes neues Jahr!

¡feliz año nuevo!

ein gutes neues Jahr!
hide examplesshow examples

examples

das Jahr 2014 kalendarisch

el año 2014

das Jahr 2014 kalendarisch
die 90er Jahre

los años 90

die 90er Jahre
das neue Jahr

el año nuevo

das neue Jahr
im Jahr(e) 2013

(en) el año 2013

im Jahr(e) 2013
in diesem Jahr , dieses Jahr

ese año

in diesem Jahr , dieses Jahr
voriges Jahr

el año pasado

voriges Jahr
nächstes Jahr

el próximo año, el año que viene

nächstes Jahr
in einem Jahr

en (beziehungsweise | respectivamentebzw dentro de) un año

in einem Jahr
heute in einem Jahroder | o od übers Jahr

de aquí a un año

heute in einem Jahroder | o od übers Jahr
vor zwei Jahren

hace dos años

vor zwei Jahren
hide examplesshow examples

examples

zwanzig Jahre alt sein Alter

tener veinte años

zwanzig Jahre alt sein Alter
er/sie ist zwölf Jahre (alt) Altersangabe

tiene doce años

er/sie ist zwölf Jahre (alt) Altersangabe
sie ist in den dreißiger Jahren

ha cumplido los treinta

sie ist in den dreißiger Jahren
… Jahre alt werden

cumplir … años

… Jahre alt werden
mit fünfzig Jahren

a los cincuenta años

mit fünfzig Jahren
ab zwölf Jahren

a partir de doce años

ab zwölf Jahren
in den besten Jahren sein

estar en la flor de la vida

in den besten Jahren sein
in die Jahre kommen

entrar en años

in die Jahre kommen
hide examplesshow examples

examples

in jenen Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

por aquellos años

en aquel entonces

in jenen Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
mit den Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

con los años, andando el tiempo

mit den Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
nach Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

después de muchos años

nach Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
nach einigen Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

pasados algunos años

nach einigen Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
(schon) seit Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

desde hace ya años

(schon) seit Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
vor Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

hace años

vor Jahren <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
vor Jahren wörtlich | literallit <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>

años ha

vor Jahren wörtlich | literallit <meist | generalmentemeistPlural | plural pl>
hide examplesshow examples