Spanish-German translation for "marcha"

"marcha" German translation

marcha
[ˈmartʃa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Marsch, Abreise, Weggang Gang, Verlauf Betrieb, Stimmung, Atmosphäre
  • Marschmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
  • Abreisefemenino | Femininum f
    marcha (≈ partida)
    Weggangmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ partida)
    marcha (≈ partida)
examples
  • marcha (atlética) deporte | SportDEP
    Gehenneutro | Neutrum n
    marcha (atlética) deporte | SportDEP
  • marcha fúnebre
    Trauermarschmasculino | Maskulinum m
    marcha fúnebre
  • marcha a pie
    Fußmarschmasculino | Maskulinum m
    marcha a pie
    • hide examplesshow examples
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlaufmasculino | Maskulinum m
    marcha de un asunto
    marcha de un asunto
examples
  • Betriebmasculino | Maskulinum m
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Stimmungfemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    Atmosphärefemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    marcha (≈ ambiente)
examples
  • ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen draufmachen
    ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • salir de marcha
    salir de marcha
  • tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
la cosa marcha (bien)
die Sache geht gut voran
la cosa marcha (bien)
con el motor en marcha
bei (o | odero mit) laufendem Motormasculino | Maskulinum m
con el motor en marcha
puesta en marcha (o | odero en servicio)
Inbetriebnahmefemenino | Femininum f
Ingangsetzungfemenino | Femininum f
puesta en marcha (o | odero en servicio)
marchafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermarschmasculino | Maskulinum m
marchafemenino | Femininum f fúnebre
todo marcha sobre ruedas
es klappt alles wie am Schnürchen
todo marcha sobre ruedas
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
sich aufmachen nach (dativo | Dativdat)
aufbrechen nach (dativo | Dativdat)
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
cambiar de marchao | oder o de velocidad
schalten, einen anderen Gang einlegen
cambiar de marchao | oder o de velocidad
avisador acústico de marcha atrás
akustischer Rückfahrwarnermasculino | Maskulinum m
inversor de marcha
Wendegetriebeneutro | Neutrum n
inversor de marcha
luz de marcha atrás
Rückfahrscheinwerfermasculino | Maskulinum m
luz de marcha atrás
romper la marcha
romper la marcha
dirección de marcha
Fahrtrichtungfemenino | Femininum f
dirección de marcha
forzar la marcha
forzar la marcha
inversión de marcha
Gangumkehrungfemenino | Femininum f
Umsteuerungfemenino | Femininum f
inversión de marcha
detener la marcha
también | auchtb laufende Maschine abstellen
detener la marcha
zona de marcha
Partymeilefemenino | Femininum f
zona de marcha
el reloj no marcha
die Uhr geht (o | odero funktioniert) nicht
el reloj no marcha
trastorno del lenguaje/de la marcha
Sprach-/Gehstörungfemenino | Femininum f
trastorno del lenguaje/de la marcha
aminorar la marcha
langsamer fahren
aminorar la marcha
reducir la marcha
reducir la marcha

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: