German-English translation for "tie substance"

"tie substance" English translation

Did you mean TAE, Tide, tief, Tin or Tee?

„tie on“: transitive verb

tie on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an anbinden

examples

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) anbinden

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

„substance“: noun

substance

[ˈsʌbstəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Substanz, Materie, Gegenstand, Stoff, Masse, Menge, Inhalt Maßgeblichkeit Vermögen, Gut Substanz, Wesen, Gehalt, Wesentliche, unveränderliche Natur Substanz, Wesen, Ding Gegenständlichkeit, Wirklichkeit wesentlicher Bestandteil, Kern

Substanzfeminine | Femininum f
substance

substance
Materiefeminine | Femininum f
substance material, mass

Stoffmasculine | Maskulinum m
substance material, mass

Massefeminine | Femininum f
substance material, mass

Mengefeminine | Femininum f
substance material, mass

substance material, mass
Gegenstandmasculine | Maskulinum m
substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inhaltmasculine | Maskulinum m
substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

substance content, objectalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the substance of this essay

der Gegenstand dieser Abhandlung

the substance of this essay
in substance

im Wesentlichen

in substance

Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
substance meaningful quality

substance meaningful quality

examples

arguments of little substance

wenig stichhaltige Argumente

arguments of little substance

Vermögenneuter | Neutrum n
substance property, wealth

Gutneuter | Neutrum n
substance property, wealth

substance property, wealth

examples

to waste one’s substance

sein Vermögen verschleudern

to waste one’s substance

Substanzfeminine | Femininum f
substance

substance
Wesenneuter | Neutrum n
substance essence

(unveränderliche) Natur (eines Dinges)
substance essence

substance essence
Gehaltmasculine | Maskulinum m
substance content, nucleus

Kernmasculine | Maskulinum m
substance content, nucleus

substance content, nucleus
(das) Wesentliche, wesentlicher Bestandteil
substance

substance

Substanzfeminine | Femininum f
substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum

substance philosophy | PhilosophiePHIL immaterial substratum
Wesenneuter | Neutrum n
substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

Dingneuter | Neutrum n
substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

substance philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f
substance reality

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
substance reality

substance reality

substance Christian Science → see „spirit“

substance Christian Science → see „spirit“

„tie“: noun

tie

[tai]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Punkt-, StimmenGleichheit, Unentschieden unentschiedenes Spiel, Unentschieden, Ausscheidungsspiel... schmales Pelzcollier Schnür-, Bindeschuh Schleife, Band, Masche Band, Verbindendes Verpflichtendes Fessel, Last Verbindung, Befestigung Bindeglied, Anker, Dach-, Zug-, Spannbalken, Zugträger... Schwelle More translations...

tie → see „necktie“

tie → see „necktie“

(Punkt-, Stimmen)Gleichheitfeminine | Femininum f
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

examples

to end in a tie

punkt-or | oder od stimmengleichor | oder od unentschieden enden

to end in a tie

unentschiedenes Spiel, Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT tied game

tie sports | SportSPORT tied game
Ausscheidungsspielneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT eliminating game

tie sports | SportSPORT eliminating game
Stechenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT play-off

Wiederholungfeminine | Femininum f
tie sports | SportSPORT play-off

tie sports | SportSPORT play-off

examples

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie

einen Wiederholungskampf veranstalten

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie
cup tie

Pokalausscheidungsspiel

cup tie

(Schnür- Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bandneuter | Neutrum n
tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

schmales Pelzcollier
tie necklet

tie necklet

Schnür-, Bindeschuhmasculine | Maskulinum m
tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

Schleifefeminine | Femininum f
tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bow

Maschefeminine | Femininum f
tie bow

tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Verbindendesor | oder od Verpflichtendes
tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tie → see „old school tie“

tie → see „old school tie“

examples

he doesn’t have any ties

er ist ungebunden

he doesn’t have any ties
the tie of friendship (secrecy)

das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)

the tie of friendship (secrecy)
the ties of matrimonial life

die ehelichen Bande

the ties of matrimonial life

Fesselfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lastfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

she finds the children a great tie (on her)

sie empfindet die Kinder als eine große Last

she finds the children a great tie (on her)

Verbindungfeminine | Femininum f
tie connection

Befestigungfeminine | Femininum f
tie connection

tie connection

Bindegliedneuter | Neutrum n
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Dach-, Zug-, Spannbalkenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Zugträgermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Gebindbalkenmasculine | Maskulinum m, -sparrenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Schwellefeminine | Femininum f
tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

Haltebogenmasculine | Maskulinum m
tie musical term | MusikMUS

Ligaturfeminine | Femininum f
tie musical term | MusikMUS

tie musical term | MusikMUS

Verpflichtung eines „tied house“ das Bier der Vertragsbrauerei auszuschenken
tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Drehreepneuter | Neutrum n
tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

„tie“: transitive verb

tie

[tai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, festbinden zusammenbinden, schnüren binden verknüpfen, -binden, zusammenfügen verankern, festmachen trauen hemmen, zurück-, festhalten unterbinden gleichstehen mit gleichkommen, übertreffen More translations...

an-, festbinden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to ride and tie

abwechselnd reiten und gehen (wenn nur ein Pferd für 2 Personen vorhanden ist)

to ride and tie
to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei der Arbeit ablösen

to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zusammen)binden, schnüren
tie tie together

tie tie together

examples

to tie a bundle

ein Bündel schnüren

to tie a bundle
to tie sb’s feet together

jemandem die Füße zusammenbinden

to tie sb’s feet together
to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Hände binden

to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden fesseln

to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tie sb’s tongue

jemandem die Zunge binden, jemanden zum Schweigen verpflichten

to tie sb’s tongue
my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir sind die Hände gebunden

my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

binden
tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to tie one’s tie (shoes)

(sich) die Krawatte (Schuhe) binden

to tie one’s tie (shoes)
to tie in a bow

zu einer Schleife binden

to tie in a bow
to tie a fly in angling

einen Angelhaken als Fliege herrichten

to tie a fly in angling
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Trauung vollziehen

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

(sich ver)heiraten

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

(zusammen)knoten, (-)knüpfen
tie knot

tie knot

examples

to tie a knot

einen Knoten machen

to tie a knot
to tie two ropes together

zwei Seile zusammenknoten

to tie two ropes together

verknüpfen, -binden, zusammenfügen
tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eng) verbunden sein mit

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verankern, festmachen
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

examples

to tie rafters by a crosspiece

Dachsparren mit einem Querbalken verbinden

to tie rafters by a crosspiece

trauen
tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hemmen, zurück-, festhalten
tie restrain

tie restrain

unterbinden
tie medicine | MedizinMED blood vessel

tie medicine | MedizinMED blood vessel

examples

tie (to) oblige

(jemanden) verpflichtenor | oder od zwingen (zu), binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

tie (to) oblige
to tiesomebody | jemand sb to rules

jemanden an Regeln binden

to tiesomebody | jemand sb to rules

gleichstehen mit
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

(jemandem) gleichkommen
tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) übertreffen
tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(durch Haltebogen) aneinanderbinden
tie musical term | MusikMUS notes

tie musical term | MusikMUS notes

„tie“: intransitive verb

tie

[tai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gleichstehen, gleiche Punkt- Stimmenzahl haben binden, schnüren, knüpfen unentschieden spielen

gleichstehen, gleiche Punkt-or | oder od Stimmenzahl haben, unentschieden spielen
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

examples

the 2 teams tied

die zwei Mannschaften spielten unentschieden

the 2 teams tied
the game was tied sports | SportSPORT

das Spiel ging unentschieden aus

the game was tied sports | SportSPORT

binden, schnüren, knüpfen
tie fasten

tie fasten

„achromatic“: adjective

achromatic

[ækroˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

achromatisch, farblos farblos, nicht färbbar nicht chromatisch

achromatisch, farblos
achromatic physics | PhysikPHYS

achromatic physics | PhysikPHYS

farblos, nicht färbbar
achromatic biology | BiologieBIOL

achromatic biology | BiologieBIOL

examples

achromatic substance

achromatische Substanz des Zellkerns (im Ggs zum Chromatin)

achromatic substance

nicht chromatisch
achromatic musical term | MusikMUS

achromatic musical term | MusikMUS

„radiopaque“: adjective

radiopaque

[reidioˈpeik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strahlenundurchlässig

strahlenundurchlässig
radiopaque

radiopaque

examples

radiopaque substance medicine | MedizinMED

(Röntgen)Kontrastmittel

radiopaque substance medicine | MedizinMED

„filar“: adjective

filar

[ˈfailə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Faden…

Faden…
filar

filar

examples

filar substance biology | BiologieBIOL

Fädchensubstanz, Zellgerüst, Interfilarmasse

filar substance biology | BiologieBIOL

„noxious“: adjective

noxious

[ˈn(ɒ)kʃəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungesund, schädlich schädlich, verderblich, ungünstig

ungesund, schädlich
noxious damaging to health: air, food

noxious damaging to health: air, food

examples

noxious substance

giftige Substanz

noxious substance

schädlich, verderblich, ungünstig (to für)
noxious morally harmful

noxious morally harmful
noxious syn vgl. → see „pernicious“

noxious syn vgl. → see „pernicious“

„bootlace“: noun

bootlace

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schnürsenkel, Schuhriemen

Schnürsenkelmasculine | Maskulinum m
bootlace

Schuhriemenmasculine | Maskulinum m
bootlace

bootlace

examples

(velvet) bootlace tie

Samtmasche, Ripsband (typisch für die Kleidung aus der Zeit Edwards VII.)

(velvet) bootlace tie

„tie-tie“: noun

tie-tie

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hängematts-Nitzel

Hängematts-Nitzelneuter | Neutrum n, -Laschingfeminine | Femininum f
tie-tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tie-tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„black tie“: noun

black tie

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarze Fliege

schwarze Fliege
black tie zum Smoking getragene

black tie zum Smoking getragene

examples

“black tie” on invitation

„Gesellschaftskleidung erbeten“

“black tie” on invitation