German-English translation for "ungesund"

"ungesund" English translation

ungesund
Adjektiv | adjective adj <ungesünder; auch | alsoa. ungesunder; ungesündest; auch | alsoa. ungesundest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unhealthy, sickly unwholesome, unhealthy unhealthy, insalubrious unsound, unhealthy
  • unhealthy
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
    sickly
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
    ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe etc
  • unhealthy
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
    insalubrious
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
    ungesund Lebensumstände, Klima etc
examples
  • unsound
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unhealthy
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungesund Entwicklung, Wirtschaftslage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
allzu viel ist ungesund
you can have too much of a good thing
allzu viel ist ungesund
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.
Ich glaube, dass das sehr ungesund ist, wenn man die ganze Zeit in einer Schizophonie lebt.
Source: TED
To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.
Dem Tierfutter werden zur preisgünstigen Streckung ungesunde Stoffe beigemischt.
Source: Europarl
It is time we stopped this unhealthy circus.
Es ist Zeit, dass wir diesem ungesunden Zirkus ein Ende setzen.
Source: Europarl
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills.
Heute sind 30% der bestehenden Häuser in Europa ungesund und sorgen für hohe Energierechnungen.
Source: Europarl
There are no unhealthy foods- only unhealthy, unbalanced diets.
Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung.
Source: Europarl
This has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
Dies hat viele andere Fluggesellschaften in eine ungesunde Wettbewerbssituation gebracht.
Source: Europarl
The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Die Verfahren müssen die Verbraucher vor ungesunden Nahrungsmitteln und vor Irreführung schützen.
Source: Europarl
However, tax revenue should not, on principle, be spent on unhealthy products.
Allerdings sollten Steuergelder aus Prinzip nicht für ungesunde Produkte ausgegeben werden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: