German-English translation for "ungebunden"

"ungebunden" English translation

ungebunden
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbound, in sheets loose, untied free, uncombined free, independent unattached, free More examples...
  • unbound
    ungebunden BUCHDRUCK Buch etc
    in sheets
    ungebunden BUCHDRUCK Buch etc
    ungebunden BUCHDRUCK Buch etc
  • loose
    ungebunden Schnittblumen etc
    untied
    ungebunden Schnittblumen etc
    ungebunden Schnittblumen etc
  • free
    ungebunden Chemie | chemistryCHEM Element, Substanz etc
    uncombined
    ungebunden Chemie | chemistryCHEM Element, Substanz etc
    ungebunden Chemie | chemistryCHEM Element, Substanz etc
examples
  • free
    ungebunden frei, unabhängig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    independent
    ungebunden frei, unabhängig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungebunden frei, unabhängig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • unattached
    ungebunden nicht verlobtoder | or od verheiratet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    free
    ungebunden nicht verlobtoder | or od verheiratet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungebunden nicht verlobtoder | or od verheiratet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • sie ist noch frei und ungebunden
    she is still free and unattached
    sie ist noch frei und ungebunden
examples
  • in ungebundener Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    in prose
    in ungebundener Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
The first one is: Design is free when you get to scale.
Die erste: Design ist ungebunden, was die Größe betrifft.
Source: TED
Story is fluid and it belongs to nobody.
Erzählung ist ungebunden und gehört niemandem.
Source: TED
I should like to stress that Finland, for example, does not wish to be politically neutral.
Ich möchte betonen, daß zum Beispiel Finnland nicht politisch ungebunden sein will.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: