shear wave - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„shear“: transitive verb

shear

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

scheren
shear

shear

examples

to shear sheep

Schafe scheren

to shear sheep

(mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren
shear

shear

examples

to shear wool from a sheep

einem Schaf die Wolle abscheren

to shear wool from a sheep

schneiden
shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

shorn of his power

seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht

shorn of his power

(jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen
shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schlagen, hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

he shore off his plume

er hieb ihm den Helmbusch ab

he shore off his plume

(mit der Sichel) mähen, schneiden
shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

schneidenor | oder od mähen, sicheln
shear with sickle

shear with sickle

(ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schneidenor | oder od hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

he shore through the cuirass

er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass

he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

großeor | oder od kräftige Schere
shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Scherenblattneuter | Neutrum n
shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

eine große Schere

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f
shear engineering | TechnikTECH for metal

shear engineering | TechnikTECH for metal
(Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n
shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scherefeminine | Femininum f
shear <plural | Pluralpl>

scherenförmiger Gegenstand
shear <plural | Pluralpl>

shear <plural | Pluralpl>

examples

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Scherenkranmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f

also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

Flügelpaarneuter | Neutrum n
shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f
shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f
shear shearing stress

Schubmasculine | Maskulinum m
shear shearing stress

shear shearing stress

Schurfeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherenneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
geschorenes Tier
shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherwollefeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vliesneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

a two-shear ram

ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder

a two-shear ram

Schurfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

shear of hay

Heuernte

shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Scheren…

Scher(en)…
shear

shear

examples

shear blade

Scherenblatt

shear blade
shear test

Scherprobe, -versuch

shear test
shear zone geology | GeologieGEOL

Scherzone

shear zone geology | GeologieGEOL

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

Schärfenneuter | Neutrum n
edging

Schleifenneuter | Neutrum n
edging

Beschneidenneuter | Neutrum n
edging

Säumenneuter | Neutrum n
edging

edging

examples

edging shears

Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder

edging shears

Randmasculine | Maskulinum m
edging border

Besatzmasculine | Maskulinum m
edging border

Einfassungfeminine | Femininum f
edging border

Bortefeminine | Femininum f
edging border

edging border

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

Wellefeminine | Femininum f
wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wogefeminine | Femininum f
wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

crest of a wave

Wellenberg

crest of a wave
trough of a wave

Wellental

trough of a wave

Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
wave with hand

wave with hand

examples

a wave of the hand

ein Wink mit der Hand

a wave of the hand
wave of a flag

Wink(zeich)en mit einer Flagge

wave of a flag

examples

the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Wasser, die See, das Meer

the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f
wave unevenness

Erhebungfeminine | Femininum f
wave unevenness

wave unevenness

Wellefeminine | Femininum f
wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wellenartige (Vorwärts)Bewegung
wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

wave of immigrants

Einwandererwelle

wave of immigrants
wave after wave

Welle um Welle

wave after wave
in waves

in aufeinanderfolgenden Wellen

in waves
wave of the pulse

Pulswelle

wave of the pulse
don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!

don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Wellefeminine | Femininum f
wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wogefeminine | Femininum f
wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a wave of indignation

eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung

a wave of indignation

Wellefeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

Schwingungfeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

Vibrationfeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

wave physics | PhysikPHYS
Wellenzugmasculine | Maskulinum m
wave physics | PhysikPHYS wave train

wave physics | PhysikPHYS wave train

(Haar)Wellefeminine | Femininum f
wave in hair

wave in hair

Wellefeminine | Femininum f
wave engineering | TechnikTECH in fabric

Flammefeminine | Femininum f
wave engineering | TechnikTECH in fabric

wave engineering | TechnikTECH in fabric
Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

winken, Zeichen geben
wave with hand

wave with hand

examples

to wave tosomebody | jemand sb

jemandem zuwinken

to wave tosomebody | jemand sb

wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen
wave move like a wave

wave move like a wave

wehen, flattern
wave of flag

wave of flag

wellenförmig verlaufen
wave rare | seltenselten (run in waves)

wave rare | seltenselten (run in waves)

schwanken, wogen
wave in wind

wave in wind

wellig sein, sich wellen
wave of hair

wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

winken mit
wave hand

wave hand

examples

to wave one’s hand

mit der Hand winken

to wave one’s hand

(jemandem) zuwinken
wave wave to

wave wave to

examples

to wave a train to a halt

einen Zug durch Winkzeichen anhalten

to wave a train to a halt
to wave aside

mit einer Handbewegung abtun

to wave aside
to wavesomebody | jemand sb away

jemanden abweisen

to wavesomebody | jemand sb away
to wave nearer

heranwinken

to wave nearer

hide examplesshow examples

wellenförmig bewegen
wave move like waves

wave move like waves

schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen
wave brandish

wave brandish

examples

to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

wehenor | oder od flattern lassen
wave cause to flutter

wave cause to flutter

wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen
wave move to and fro, up and down

wave move to and fro, up and down

wellen, in Wellen legen
wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) zuwinken
wave express by waving

wave express by waving

examples

to wave welcome tosomebody | jemand sb

jemandem ein Willkommen zunwinken

to wave welcome tosomebody | jemand sb

flammen, wässern, moirieren
wave engineering | TechnikTECH fabric

wave engineering | TechnikTECH fabric
guillochieren, mit Zierlinien versehen
wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wave syn vgl. → see „swing“

wave syn vgl. → see „swing“

„beveling“

beveling

, bevelling [ˈbevəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abschrägen, Abfasen, Abkanten, Abflächen

Abschrägenneuter | Neutrum n
beveling

Abfasenneuter | Neutrum n
beveling

Abkantenneuter | Neutrum n
beveling

Abflächenneuter | Neutrum n
beveling

beveling

examples

beveling shears

Schrägschnittschere

beveling shears

„shearing“: noun

shearing

[ˈʃi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schur Gerben, Raffinieren AbScherung, Scheren Schlitz, Schlitzen Mähen, Mahd, Ernte

Schurfeminine | Femininum f
shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Scheren
shearing

shearing
Ertrag einer Schur
shearing

shearing

Gerbenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

Raffinierenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

shearing engineering | TechnikTECH of steel

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

Scherenneuter | Neutrum n
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

(senkrechter) Schlitz (im Kohlenflöz)
shearing mining | BergbauBERGB cut

shearing mining | BergbauBERGB cut
Schlitzenneuter | Neutrum n
shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

Mähenneuter | Neutrum n
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Erntefeminine | Femininum f
shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„plate shears“: plural noun

plate shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blechschere

examples

also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

Blechscherefeminine | Femininum f

also | aucha. pair of plate shears engineering | TechnikTECH

„shears“: plural

shears

[ʃɪəz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

große Schere, Heckenschere

(große) Schere, Heckenscherefeminine | Femininum f
shears

shears

„hedge shears“: plural noun

hedge shears

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Heckenschere

examples

(also | aucha. pair of hedge shears)

Heckenscherefeminine | Femininum f

(also | aucha. pair of hedge shears)

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)
bloody shirt

bloody shirt

examples

to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

„long-wave“: adjective

long-wave

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

langwellig, Langwellen….

langwellig, Langwellen….
long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

examples

on the long-wave band

auf Langwelle

on the long-wave band
a long-wave broadcast

eine Langwellenübertragung

a long-wave broadcast

German-English translation for "shear wave"