English-German translation for "hay"

"hay" German translation

hay
[hei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Heuneuter | Neutrum n
    hay
    hay
examples
  • to make hay
    Heu machen
    to make hay
  • to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas durcheinanderwerfen
    to make hay ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to make hay while the sun shines figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
  • zum Mähen reifes Gras
    hay rare | seltenselten (grass ready to mow)
    hay rare | seltenselten (grass ready to mow)
  • Grasneuter | Neutrum n
    hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hay marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hay
[hei]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zu Heu machen
    hay grass: make into hay
    hay grass: make into hay
  • zur Heuerzeugung verwenden
    hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)
    hay rare | seltenselten (land: use for growing grass for hay)
hay
[hei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Source: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Source: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Source: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Source: Tatoeba
Source
hay
[hei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Art) ländlicher Rundtanz
    hay dance
    hay dance
Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Source: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Source: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Source: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Source: Tatoeba
Source
hay
[hei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Heckefeminine | Femininum f
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hagmasculine | Maskulinum m
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hay hedge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make hay while the sun shines
to make hay while the sun shines
to make hay
to make hay
the sweat of hay in a stack
die Feuchtigkeit des Heus in einem Schober
the sweat of hay in a stack
shear of hay
shear of hay
to make a bundle of hay
aus Heu ein Bündel machen
to make a bundle of hay
a load of hay
eine Heuladung, ein Fuder Heu
a load of hay
to make hay ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas durcheinanderwerfen
to make hay ofsomething | etwas sth
to load hay
Heu (auf)laden
to load hay
to spread hay
Heu (aus)breiten
to spread hay
a truss of hay
56 engl. lb. altesor | oder od 60 engl. lb. neues Heu
a truss of hay
to pitch hay
Heu aufstakenor | oder od gabeln
to pitch hay
scent of hay
scent of hay
Für mich, der ich lange Jahre unter Heuschnupfen litt, war dieses Mittel wirklich wie eine Erlösung.
Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Source: Tatoeba
Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.
A lot of people are dealing with hay fever now.
Source: Tatoeba
Die Heuernte hatte für ihn immer etwas, was sein Herz besonders nahe anging.
The thought of the hay harvest always touched him to the quick.
Source: Books
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!