German-English translation for "rupfen"

"rupfen" English translation

rupfen
[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pluck pull out More examples...
  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
examples
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
examples
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rupfen
Neutrum | neuter n <Rupfens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pluck
  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a bone to pick withjemand | somebody sb
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
Source: Tatoeba
When was the last time you plucked a chicken?
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Hast du je ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Source: Tatoeba
Tom had a score to settle with Mary.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Source: Tatoeba
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
Source: Europarl
Source

"Rupfen" English translation

Rupfen
Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
burlap, sackcloth
  • burlap
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    sackcloth
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: