German-English translation for "parasitic stress"

"parasitic stress" English translation

Did you mean Strass or Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stress stress

stress
Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

examples

im Stress sein

to be under stress

im Stress sein
er hat viel Stress

he is under a lot of stress

er hat viel Stress
ich bin im Stress!

Im stressed out!

ich bin im Stress!
Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be impatient, to hassle people

Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mach mal keinen Stress!

chill out!

take it easy!

mach mal keinen Stress!

hide examplesshow examples

stress
Stress Geologie | geologyGEOL

Stress Geologie | geologyGEOL

„parasite“: noun

parasite

[ˈpærəsait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmarotzer, Parasit Schmarotzerin, Schmeichlerin, Kriecher Kletterpflanze parasitischer Laut

Schmarotzermasculine | Maskulinum m
parasite biology | BiologieBIOL

Parasitmasculine | Maskulinum m
parasite biology | BiologieBIOL

parasite biology | BiologieBIOL

examples

external parasite

Außenparasit

external parasite
facultative parasite

fakultativer Parasit, Halbschmarotzer

facultative parasite
internal parasite

Innenparasit

internal parasite
obligate parasite

obligater Parasit, Vollschmarotzer

obligate parasite

hide examplesshow examples

Schmarotzer(in)
parasite sponger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parasite sponger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schmeichler(in), Kriecher(in)
parasite flatterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parasite flatterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kletterpflanzefeminine | Femininum f
parasite (climbing plant) unwissenschaftlich für

parasite (climbing plant) unwissenschaftlich für

parasitischer Laut (unetymologischer, aus phonetischen Gründen eingefügter Laut)
parasite linguistics | SprachwissenschaftLING

parasite linguistics | SprachwissenschaftLING

„parasite“: adjective

parasite

[ˈpærəsait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

störend, Stör…

störend, Stör…
parasite engineering | TechnikTECH

parasite engineering | TechnikTECH

examples

parasite drag aviation | LuftfahrtFLUG

schädlicher (Luft)Widerstand

parasite drag aviation | LuftfahrtFLUG
parasite noise Funk

Stör-, Fremdgeräusch

parasite noise Funk

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress emphasize

stress emphasize

examples

to stress the importance

die Bedeutung hervorheben

to stress the importance
I must stress that …

ich muss betonen, dass …

I must stress that …

betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

examples

you stress the first syllable

die erste Silbe wird betont

you stress the first syllable

beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

beanspruchen, überlasten, -anstrengen
stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress More translations...

Stressmasculine | Maskulinum m
stress strain, pressure

Anstrengungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Anspannungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Belastungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

stress strain, pressure

examples

times of stress

Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten

times of stress
to be under stress

unter Stress stehen

to be under stress
the stresses and strains of

der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)

the stresses and strains of
to be suffering from stress

unter Stress stehen

to be suffering from stress

hide examplesshow examples

Zwangmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Druckmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Gewaltfeminine | Femininum f
stress constraint, force

stress constraint, force

examples

the stress of poverty

die drückende Armut

the stress of poverty
to subject to stress

Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to subject to stress
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)
stress medicine | MedizinMED

stress medicine | MedizinMED

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Gewichtneuter | Neutrum n
stress emphasis, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
stress emphasis, significance

stress emphasis, significance

examples

to lay stress (up)on

Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

betonen

to lay stress (up)on

Druckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Tonmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Betonungfeminine | Femininum f
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
stress → see „primary stress“

stress → see „primary stress“
stress → see „secondary stress“

stress → see „secondary stress“

examples

main stress

Hauptton

main stress
stress accent

(reiner) Betonungsakzent

stress accent
stress group

Akzentgruppe

stress group
the stress is on the 2nd syllable

die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe

the stress is on the 2nd syllable

hide examplesshow examples

betonte Silbe
stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Belastungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Lastfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

examples

bending stress

Biegebeanspruchung

bending stress
casting stresses

Gussspannungen

casting stresses
dynamic stress

dynamische Belastung

dynamic stress
static stress

statische Beanspruchung

static stress
free of stresses

spannungsfrei

free of stresses

hide examplesshow examples

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS power

stress physics | PhysikPHYS power

examples

stress analysis

Kräftebestimmung

stress analysis
stress diagram

Kräfteplan

stress diagram
axial stress

axiale Kraft

axial stress

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
stress → see „yield stress“

stress → see „yield stress“

examples

highest stress

Höchstbeanspruchung

highest stress
rupture stress

Bruchlast, -belastung

rupture stress

Stressmasculine | Maskulinum m
stress geology | GeologieGEOL

stress geology | GeologieGEOL

Drangmasculine | Maskulinum m
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Drängenneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Ungestümneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

examples

the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

„parasitic“: adjective

parasitic

[pærəˈsitik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parasitisch, schmarotzend parasitisch, parasitär schmarotzerhaft, parasitisch, schmeichlerisch schädlich, störend, parasitär parasitisch

parasitisch, schmarotzend
parasitic biology | BiologieBIOL

parasitic biology | BiologieBIOL

parasitisch, parasitär
parasitic medicine | MedizinMED

parasitic medicine | MedizinMED

examples

parasitic disease

parasitäre Erkrankung

parasitic disease

schmarotzerhaft, parasitisch, schmeichlerisch
parasitic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parasitic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlich, störend, parasitär
parasitic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

parasitic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

examples

parasitic aeerialor | oder od antenna

passiver Strahler, Sekundärstrahler

parasitic aeerialor | oder od antenna
parasitic current

Fremd-, Kriech-, Wirbelstrom

parasitic current
parasitic drag aviation | LuftfahrtFLUG

schädlicher (Luft)Widerstand

parasitic drag aviation | LuftfahrtFLUG
parasitic loss

Kriech-, Wirbelstromverlust

parasitic loss
parasitic suppressor

Störunterdrücker

parasitic suppressor

hide examplesshow examples

parasitisch
parasitic linguistics | SprachwissenschaftLING

parasitic linguistics | SprachwissenschaftLING

„parasitism“: noun

parasitism

[-saitizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Parasitismus, Schmarotzertum Parasitismus Schmarotzen

Parasitismusmasculine | Maskulinum m
parasitism state of being a parasite

Schmarotzertumneuter | Neutrum n
parasitism state of being a parasite

parasitism state of being a parasite

Parasitismusmasculine | Maskulinum m (krankhafte Veränderung durch Parasiten)
parasitism medicine | MedizinMED

parasitism medicine | MedizinMED

Schmarotzenneuter | Neutrum n
parasitism act of being a parasite

parasitism act of being a parasite

„parasitical“

parasitical

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parasitical → see „parasitic“

parasitical → see „parasitic“

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…
stressful

stressful

examples

it was very stressful

es war ein großer Stress

it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stress

stress
…stress

…stress

examples

Beschaffungsstress

desperation to get a fix (of drugs)

Beschaffungsstress
Ehestress

marital stress

Ehestress

„parasital“: adjective

parasital

[ˈpærəsaitl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parasitisch

parasitisch
parasital

parasital

„parasitize“: transitive verb

parasitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schmarotzen bei in auf, parasitieren in auf befallen, mit Parasiten infizieren

schmarotzen beior | oder od inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
parasitize live on as a parasite

parasitieren inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
parasitize live on as a parasite

parasitize live on as a parasite

befallen
parasitize medicine | MedizinMED

mit Parasiten infizieren (Parasiten)
parasitize medicine | MedizinMED

parasitize medicine | MedizinMED