English-German translation for "diagram"

"diagram" German translation

diagram
[ˈdaiəgræm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Diagramm, grafische Darstellung erläuternde Figur, Schema, schematische Darstellung Blütendiagramm
  • Diagrammneuter | Neutrum n
    diagram graphic representation
    grafische Darstellung
    diagram graphic representation
    diagram graphic representation
  • (erläuternde) Figur, Schemaneuter | Neutrum n
    diagram schematic representation
    schematische Darstellung
    diagram schematic representation
    diagram schematic representation
  • Blütendiagrammneuter | Neutrum n
    diagram botany | BotanikBOT
    diagram botany | BotanikBOT
diagram
[ˈdaiəgræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf diagram(m)ed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im Diagramm grafisch darstellen
stress diagram
Kräfteplan
stress diagram
a schematic diagram of the eye
eine schematische Darstellung des Auges
a schematic diagram of the eye
Und die Art, das zu analysieren, waren natürlich Feynman-Diagramme.
And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
Source: TED
Es war die Methode der Feynman-Diagramme.
It was the technique of Feynman diagrams.
Source: TED
Diese Art von Diagramm wird als Ballon-Rennen bezeichnet.
This kind of diagram is called a balloon race.
Source: TED
Und die jüngste Finanzkrise-- wie viel von diesem Diagramm macht diese Zahl wohl aus?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Source: TED
OK, jetzt die Skizze des Grundrisses des Sonnensystems.
OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
Source: TED
Entschuldigen Sie das komplizierte Diagramm.
And forgive the complicated diagram.
Source: TED
Man kann sie verlässlich machen, wie ich auf diesem Diagramm gezeigt habe.
You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: