dependent covenants - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„covenant“: noun

covenant

[ˈkʌvənənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag Bund göttliche Verheißung durch Siegel ratifizierter Formalvertrag, Vertragsklausel Satzung, Statut

Vertragmasculine | Maskulinum m
covenant contract

Kontraktmasculine | Maskulinum m
covenant contract

covenant contract

examples

breach of covenant

Vertragsbruch

breach of covenant

Vertragsurkundefeminine | Femininum f
covenant document

covenant document

feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag
covenant religion | ReligionREL solemn contract

covenant religion | ReligionREL solemn contract

examples

Covenant history | GeschichteHIST

Covenantmasculine | Maskulinum m (Name mehrerer Bündnisse der schottischen Presbyterianer zur Verteidigung ihres Glaubens)

Covenant history | GeschichteHIST
especially | besondersbesonders The National Covenant

der Nationale Pakt (1638)

especially | besondersbesonders The National Covenant
The Solemn League and Covenant

feierliches Bündnis und Abkommen 1643 zwischen dem schottischenand | und u. engl. Parlament abgeschlossen

The Solemn League and Covenant

Bundmasculine | Maskulinum m
covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind

covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind

examples

the Old (New) Covenant

der Alte (Neue) Bund

the Old (New) Covenant
also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Bundesladefeminine | Femininum f

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(göttliche) Verheißung
covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise

covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise

examples

the land of the covenant

das Gelobte Land

the land of the covenant

(durch Siegel ratifizierter) Formalvertrag
covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract

covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract
Vertragsklauselfeminine | Femininum f
covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause

covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause

Satzungfeminine | Femininum f
covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

Statutneuter | Neutrum n
covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

examples

Covenant of the League of Nations

Völkerbundspakt (1919)

Covenant of the League of Nations

„covenant“: intransitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen sich schriftlich verpflichten, sich gegenseitig geloben

einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen (with mit)
covenant agree, make contract

covenant agree, make contract

sich (schriftlich) verpflichten, sich gegenseitig geloben (to do zu tun that dass)
covenant make pledge

covenant make pledge
covenant syn → see „contract“

covenant syn → see „contract“
covenant → see „engage“

covenant → see „engage“
covenant → see „pledge“

covenant → see „pledge“
covenant → see „promise“

covenant → see „promise“

„covenant“: transitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vertraglich vereinbaren vertraglich gewähren feierlich geloben

(vertraglich) vereinbarenor | oder od festlegen
covenant agree in contract

covenant agree in contract

(vertraglich) gewähren
covenant grant by contract

covenant grant by contract

feierlich geloben
covenant solemnly vow

covenant solemnly vow

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

examples

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)
dependence state of being influenced or resultant

dependence state of being influenced or resultant

Untergeordnetseinneuter | Neutrum n
dependence state of being subordinate

dependence state of being subordinate

Vertrauenneuter | Neutrum n
dependence trust, reliance

Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependence trust, reliance

dependence trust, reliance

examples

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

dependence rare | seltenselten (reliability)

Stützefeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwebenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhängigseinneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstehenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

examples

in dependence

in der Schwebe

in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

examples

(on, upon) rely, trust

sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) rely, trust
you may depend on it

Sie können sich darauf verlassen

you may depend on it

examples

(on, upon) be dependent

abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) be dependent
to depend onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein

to depend onsomebody | jemand sb

examples

(on) be influenced or resultant

bedingt sein (durch), abhängen (von)

(on) be influenced or resultant
it depends on his permission

es hängt von seiner Erlaubnis ab

it depends on his permission
it depends on the circumstances

es ist durch die Umstände bedingt

it depends on the circumstances
that depends used elliptically | elliptischellipt

das kommt darauf an, je nachdem

that depends used elliptically | elliptischellipt

hide examplesshow examples

untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)
depend be subordinate

depend be subordinate

schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein
depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

herabhängen, aufgehängt sein
depend rare | seltenselten (hanging)

depend rare | seltenselten (hanging)
depend syn vgl. → see „rely“

depend syn vgl. → see „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

examples

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I have three dependent children

ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss

I have three dependent children
dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abhängige Veränderlicheor | oder od Variable

dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bedingt (on, upon durch)
dependent influenced by

dependent influenced by

examples

dependent on weather conditions

je nach Wetterlage

dependent on weather conditions

vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependent trusting, relying

dependent trusting, relying

examples

dependent (on) subordinate

untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von)

dependent (on) subordinate
dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatz

dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

herabhängend
dependent rare | seltenselten (hanging)

dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependent dependency

dependent dependency

Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)
dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vasallmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Trabantmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Bediente(r), Diener(in)
dependent history | GeschichteHIST servant

dependent history | GeschichteHIST servant

„covenanted“: adjective

covenanted

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vertraglich festgelegt, vertragsmäßig vertraglich gebunden

vertraglich festgelegt, vertragsmäßig
covenanted laid down in contract

covenanted laid down in contract

vertraglich gebunden
covenanted contractually bound

covenanted contractually bound

examples

covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

vertragsmäßiger Staatsdienst (in Indien)

covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
covenanted servant

Vertragsbeamter

covenanted servant

„coven“: noun

coven

[ˈkʌvn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkouvən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hexensabbat

Hexensabbatmasculine | Maskulinum m
coven

coven

„ark“: noun

ark

[ɑː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arche Zufluchtsort Kasten, Lade, Truhe, Kiste, Koffer, Korb Flussschiff, Flachboot

Archefeminine | Femininum f
ark Noah’s vessel

ark Noah’s vessel

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
ark sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ark sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Bundesladefeminine | Femininum f

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Kastenmasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ladefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Truhefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kistefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Koffermasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Korbmasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flussschiffneuter | Neutrum n
ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

Flachbootneuter | Neutrum n
ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

„dependableness“

dependableness

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependability

dependability

„dependance“

dependance

, dependancy, dependant

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dependance → see „dependence“

dependance → see „dependence“

German-English translation for "dependent covenants"