German-English translation for "Verlass"

"Verlass" English translation

Verlass
[-ˈlas]Maskulinum | masculine m <Verlasses; keinPlural | plural pl> Verlaß <Verlasses; keinPlural | plural pl> alte RechtschreibungAR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • es ist kein Verlass auf ihn, auf ihn ist kein Verlass in Wendungen wie
    there is no relying (up)on him, he cannot be relied (oder | orod depended) (up)on
    es ist kein Verlass auf ihn, auf ihn ist kein Verlass in Wendungen wie
  • auf ihn ist immer Verlass
    you can always rely (up)on him, he can always be relied on
    auf ihn ist immer Verlass
ich frage mich, ob auf ihn Verlass ist
I wonder whether he can be relied upon
ich frage mich, ob auf ihn Verlass ist
Don't rely on what he says.
Verlass dich nicht darauf, was er sagt!
Source: Tatoeba
Don't trust what he says.
Verlass dich nicht darauf, was er sagt!
Source: Tatoeba
When the chips are down, the only one you can count on is yourself.
Wenn es zum Schlimmsten kommt, der Einzige, auf den dann Verlass ist, bist du.
Source: Tatoeba
Don't lean on your friends for help.
Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.
Source: Tatoeba
Don't count on him to lend you any money.
Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!
Source: Tatoeba
Never rely too much upon others.
Verlass dich nie zu sehr auf andere.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!