bestätigter LZB-Scheck - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Scheck“: Maskulinum

Scheck

[ʃɛk]Maskulinum | masculine m <Schecks; Schecksauch | also a. Schecke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

check, cheque bank draft

check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cheque britisches Englisch | British EnglishBr
Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck

open [crossed, uncashed] check

offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck
ungedeckter Scheck

uncovered (oder | orod bad) check

ungedeckter Scheck
ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro

a check for 500 euros, a 500-euro check

ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro
einen Scheck ausstellen (oder | orod ausschreiben)

to make out (oder | orod write) a check

einen Scheck ausstellen (oder | orod ausschreiben)
einen Scheck einlösen

to cash a check

einen Scheck einlösen
einen Scheck sperren

to stop a check

einen Scheck sperren
mit (einem) (oder | orod per) Scheck bezahlen

to pay by check

mit (einem) (oder | orod per) Scheck bezahlen

hide examplesshow examples

bank (oder | orod banker’s) draft
Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck

Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck

„Scheck“: Maskulinum

Scheck

Maskulinum | masculine m <Schecken; Schecken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Scheck → see „Schecke“

Scheck → see „Schecke“

„Schecke“: Maskulinum

Schecke

[ˈʃɛkə]Maskulinum | masculine m <Schecken; Schecken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dappled horse, piebald spotted ox

dappled (oder | orod piebald) horse, piebald
Schecke Pferd

Schecke Pferd

spotted (oder | orod brindle[d]) ox
Schecke Rind

Schecke Rind

„bestätigen“: transitives Verb

bestätigen

[bəˈʃtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

confirm, verify, authenticate, validate certify confirm, corroborate, prove, bear out confirm, validate approve of, agree to, assent to, sanction confirm, confirm, ratify, validate, uphold, sustain confirm, acknowledge, certify, confirm ascertain establish, affirm

confirm
bestätigen für richtig erklären

verify
bestätigen für richtig erklären

auch | alsoa. authenticate, validate
bestätigen für richtig erklären

bestätigen für richtig erklären

examples

Sie werden dies bestätigen können

you will be able to confirm this

Sie werden dies bestätigen können
er bestätigte, dass…

he confirmed that …

er bestätigte, dass…
etwas mit einem Kopfnicken bestätigen

to confirmetwas | something sth with a nod of the head, to nod confirmation (oder | orod approval) ofetwas | something sth

etwas mit einem Kopfnicken bestätigen
eine Nachricht offiziell bestätigen

to confirm a report officially

eine Nachricht offiziell bestätigen
die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

to authenticate a manuscript [signature]

die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

hide examplesshow examples

certify
bestätigen bescheinigen

bestätigen bescheinigen

examples

hiermit wird bestätigt, dass …

this is to certify that …

hiermit wird bestätigt, dass …
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas bestätigen lassen

to haveetwas | something sth certified

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas bestätigen lassen

confirm
bestätigen erhärten

corroborate
bestätigen erhärten

prove
bestätigen erhärten

bear out
bestätigen erhärten

bestätigen erhärten
bestätigen → see „Ausnahme“

bestätigen → see „Ausnahme“

examples

dies bestätigte meinen Verdacht

that confirmed my suspicion(sPlural | plural pl)

dies bestätigte meinen Verdacht
das bestätigt meine Theorie

this bears out (oder | orod confirms) my theory

das bestätigt meine Theorie
eine Diagnose bestätigen Medizin | medicineMED

to confirm a diagnosis

eine Diagnose bestätigen Medizin | medicineMED

confirm
bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei

bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
validate
bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort

bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort

approve of
bestätigen billigen

agree to
bestätigen billigen

assent to
bestätigen billigen

sanction
bestätigen billigen

bestätigen billigen

confirm
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
confirm
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

uphold
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

sustain
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
ratify
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
validate
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl

examples

jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen

to confirm sb’s appointment (to an office), to confirmjemand | somebody sb in office

jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen

confirm
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
acknowledge
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
certify
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

confirm
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

examples

wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom 1. März

we acknowledge receipt of your letter of 1 March

wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom 1. März

ascertain
bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild

bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild

establish
bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

affirm
bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

„bestätigen“: reflexives Verb

bestätigen

[bəˈʃtɛːtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

his fears were confirmed [proved unfounded]... the news of his death turned out to be correct...

examples

sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc

be confirmed, prove (to be) true, prove (to be) correct

sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
sein Verdacht bestätigte sich nicht

his suspicion(sPlural | plural pl) proved (to be) unfounded

sein Verdacht bestätigte sich nicht
seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]

his fears were confirmed [proved unfounded]

seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
die Nachricht von seinem Tod bestätigte sich

the news of his death turned out to be correct

die Nachricht von seinem Tod bestätigte sich

hide examplesshow examples

„Be'stätigen“: Neutrum

bestätigen

Neutrum | neuter n <Bestätigens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Be'stätigen → see „Bestätigung“

Be'stätigen → see „Bestätigung“

„Andersartigkeit“: Femininum

Andersartigkeit

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

different nature, otherness

different nature
Andersartigkeit

Andersartigkeit
otherness
Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie

Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie

examples

das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles

the court recognized the fact that his case was different

das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles

„giriert“: Adjektiv

giriert

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

check...

examples

girierter Scheck

(endorsedoder | or od indorsed) check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(endorsedoder | or od indorsed) cheque britisches Englisch | British EnglishBr

girierter Scheck

„Schecke“: Femininum

Schecke

Femininum | feminine f <Schecke; Schecken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dappled mare, piebald spotted cow

dappled (oder | orod piebald) mare, piebald
Schecke Stute

Schecke Stute

spotted (oder | orod brindle[d]) cow
Schecke Kuh

Schecke Kuh

„Unterzeichner“: Maskulinum

Unterzeichner

Maskulinum | masculine m, UnterzeichnerinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

signer, undersigner, undersigned subscriber signatory underwriter

signer
Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc

undersigner
Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc

undersigned
Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc

Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc

examples

der Unterzeichner bestätigt, dass …

the signer (oder | orod undersigned) confirms that …

der Unterzeichner bestätigt, dass …

subscriber (Genitiv | genitive (case)gen to)
Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc

Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc

signatory
Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages

Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages

examples

Unterzeichner eines Vertrages

signatory to a treaty

Unterzeichner eines Vertrages

underwriter
Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice

Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice

„Aussteller“: Maskulinum

Aussteller

Maskulinum | masculine m <Ausstellers; Aussteller>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exhibitor, exhibiting firm writer, issuer issuer setback hinges

exhibitor
Aussteller auf einer Messe etc

exhibiting firm
Aussteller auf einer Messe etc

Aussteller auf einer Messe etc

writer
Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc

issuer
Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc

Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc

examples

Aussteller eines Passes

issuing authority of a passport

Aussteller eines Passes

issuer
Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

examples

Aussteller eines Wechsels [Schecks]

drawer of a bill [check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

cheque britisches Englisch | British EnglishBr

Aussteller eines Wechsels [Schecks]

setback hinges
Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>

Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>

„Ausstellerin“: Femininum

Ausstellerin

Femininum | feminine f <Ausstellerin; Ausstellerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exhibitor, exhibiting firm writer, issuer issuer

exhibitor
Ausstellerin auf einer Messe etc

exhibiting firm
Ausstellerin auf einer Messe etc

Ausstellerin auf einer Messe etc

writer
Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc

issuer
Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc

Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc

examples

Ausstellerin eines Passes

issuing authority of a passport

Ausstellerin eines Passes

issuer
Ausstellerin Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Ausstellerin Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

examples

Ausstellerin eines Wechsels [Schecks]

drawer of a bill [check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

cheque britisches Englisch | British EnglishBr

Ausstellerin eines Wechsels [Schecks]

German-English translation for "bestätigter LZB-Scheck"