German-English translation for "Ernennung"

"Ernennung" English translation

Femininum | feminine f <Ernennung; Ernennungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • seine Ernennung zum Vorsitzenden
    his appointment as chairman
    seine Ernennung zum Vorsitzenden
  • die Ernennung des Nachfolgers
    the appointment of the successor
    die Ernennung des Nachfolgers
  • seine Ernennung zum Konsul
    his appointment to the post of consul
    seine Ernennung zum Konsul
  • hide examplesshow examples
Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission
confirmation of the European Commission
Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission
jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen
to confirm sb’s appointment (to an office), to confirmjemand | somebody sb in office
jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen
eine Ernennung befürworten
eine Ernennung befürworten
On behalf of the House I should like to congratulate Mr Colom i Naval on the nomination.
Im Namen des Hauses möchte ich Herrn Colom i Naval zu seiner Ernennung beglückwünschen.
Source: Europarl
I am therefore in favour of Parliament ’ s being consulted on the appointment of the directors.
Deshalb bin ich dafür, dass das Parlament über die Ernennung von Direktoren befragt wird.
Source: Europarl
I should like to congratulate her on her appointment.
Ich möchte sie zu ihrer Ernennung beglückwünschen.
Source: Europarl
Appointment of the ECB President
Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank
Source: Europarl
We are also opposed to the appointment of a high representative of the euro area.
Außerdem lehnen wir die Ernennung eines hohen Vertreters des Eurogebiets ab.
Source: Europarl
Another difficult area is the appointment of senior officials.
Ein weiteres schwieriges Feld stellt die Ernennung hochrangiger Beamter dar.
Source: Europarl
The first concerns the appointment of the Commission.
Die erste betrifft das Verfahren zur Ernennung der Kommission.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: