English-German translation for "affirm"

"affirm" German translation

affirm
[əˈfəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behaupten, versichern, bejahen bekräftigen, bestätigen, ratifizieren an Eides statt erklären
  • an Eides statt erklären
    affirm legal term, law | RechtswesenJUR state under oath
    affirm legal term, law | RechtswesenJUR state under oath
affirm
[əˈfəː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bejahen, bestätigen eine eidesstattliche Erklärung abgeben
  • eine eidesstattliche Erklärung abgeben
    affirm legal term, law | RechtswesenJUR give statement under oath
    affirm legal term, law | RechtswesenJUR give statement under oath
  • affirm syn vgl. → see „assert“
    affirm syn vgl. → see „assert“
I positively affirm it
ich bestätige das ausdrücklich
I positively affirm it
Dieses Parlament bekräftigt und erklärt dieses Vertrauen.
This House reiterates and affirms that it has this confidence.
Source: Europarl
Drittens geht es darum, klar und eindeutig zu bekräftigen, dass die Union eine soziale Union ist.
The third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union.
Source: Europarl
Er hat daher in jeder Antwort unsere Grundsätze unmissverständlich als die richtigen bestätigt.
In all his answers, he has thus clearly recognised and affirmed our principles as the correct ones.
Source: Europarl
Insbesondere bekräftigt die Charta jedoch in ihrer Artikel 1 das Recht auf die Menschenwürde.
Above all, however, the first article of the Charter affirms the right to human dignity.
Source: Europarl
Es ist gut, dass wir diese weltliche Rolle Europas bekräftigen.
It is a good thing that we are affirming Europe's secular role in this way.
Source: Europarl
Wir bekennen uns zur Eindämmung, vor allem dann, wenn sie erfolgreich sein kann.
We affirm our commitment to containing them, above all when this approach has a chance of success.
Source: Europarl
Es ist an uns, die von Frau Bonino bereits angesprochene europäische Identität zu bekräftigen.
It is up to us to affirm our European identity, as Mrs Bonino said.
Source: Europarl
Darauf will ich hinweisen, und dazu stehe ich.
I should like to affirm this and I shall do so.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: