English-German translation for "ratify"

"ratify" German translation

Es wurde aber auch von den anderen Staaten jeweils nicht alles ratifiziert.
However, not all the other Member States have ratified it either.
Source: Europarl
Er muss jetzt vom Verfassungsgebenden Rat und von König Norodom Sihanouk ratifiziert werden.
It is now due to be ratified by the Constitutional Council and King Norodom Sihanouk.
Source: Europarl
Auch ohne die Amerikaner muss und kann das Kyoto-Protokoll ratifiziert werden.
The Kyoto Protocol can, and must, be ratified, even without the United States.
Source: Europarl
Erstens: Wir müssen alle Mitgliedstaaten dazu veranlassen, das Statut von Rom zu ratifizieren.
Firstly, we must urge all the Member States to ratify the Treaty of Rome.
Source: Europarl
Griechenland und Finnland sollten das Übereinkommen möglichst bald ratifizieren.
Greece and Finland should ratify the Convention as soon as possible.
Source: Europarl
Für das Inkrafttreten müssen jedoch 60 Staaten das Übereinkommen von Rom ratifizieren.
However, to become a reality, the Rome Statute must be ratified by 60 States.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: