German-English translation for "bedingte Anwartschaft"

"bedingte Anwartschaft" English translation

Did you mean Anwaltschaft?
Anwartschaft
Femininum | feminine f <Anwartschaft; Anwartschaften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
candidacy aspiration to qualifying period remainder, legal right to future pension payments expectancy of, expectation expectancy of, reversion
  • candidacy (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Anwartschaft Kandidatur
    Anwartschaft Kandidatur
  • expectancy (of), expectation (of)
    Anwartschaft besonders aussichtsreiche
    Anwartschaft besonders aussichtsreiche
  • aspiration (to)
    Anwartschaft Sport | sportsSPORT
    Anwartschaft Sport | sportsSPORT
  • qualifying period
    Anwartschaft Anwartschaftsdauer
    Anwartschaft Anwartschaftsdauer
  • expectancy (of), reversion (to, of)
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • remainder
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Nacherbenrecht
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Nacherbenrecht
  • legal right to future pension payments
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rentenversicherung
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rentenversicherung
examples
bedingt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conditioned, conditional conditional, qualified, limited, contingent conditional
examples
  • ein bedingter Reflex Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
    a conditioned reflex
    ein bedingter Reflex Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
  • eine bedingte Reaktion Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
    a conditioned reaction (oder | orod response)
    eine bedingte Reaktion Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
  • eine bedingte Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    a conditioned (oder | orod contingent) annuity
    eine bedingte Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • hide examplesshow examples
  • conditional
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    contingent
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • qualified
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR modifiziert
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR modifiziert
  • limited
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR beschränkt
    bedingt Rechtswesen | legal term, lawJUR beschränkt
examples
bedingt
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conditionally
  • conditionally
    bedingt
    bedingt
examples
bedingen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cause, bring about, occasion presuppose, require call for, necessitate, require imply, involve
  • cause
    bedingen hervorrufen
    bring about
    bedingen hervorrufen
    occasion
    bedingen hervorrufen
    bedingen hervorrufen
examples
  • presuppose
    bedingen voraussetzen
    require
    bedingen voraussetzen
    bedingen voraussetzen
examples
examples
  • imply
    bedingen in sich schließen
    involve
    bedingen in sich schließen
    bedingen in sich schließen
  • bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausbedingen“
    bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausbedingen“
hormonell
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hormonal, hormone
hormonell
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
with hormones
  • with hormones
    hormonell behandeln etc
    hormonell behandeln etc
examples
zahlungstechnisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
relating to methods of payment
  • relating to (methods of) payment
    zahlungstechnisch
    zahlungstechnisch
zahlungstechnisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
due to payment factors
examples
Haftentlassung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
release from custody
  • release (from custody)
    Haftentlassung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Haftentlassung Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • bedingte Haftentlassung
    conditional release
    bedingte Haftentlassung
Strafentlassene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Strafentlassenen; Strafentlassenen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ex-convict, discharged prisoner
  • ex-convict
    Strafentlassene
    Strafentlassene
  • discharged prisoner britisches Englisch | British EnglishBr
    Strafentlassene
    Strafentlassene
examples
  • bedingt Strafentlassener
    prisoner (discharged) on parole
    parolee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bedingt Strafentlassener
Strafentlassung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
release, discharge
examples
  • bedingte Strafentlassung
    (release on) parole
    bedingte Strafentlassung