German-English translation for "Verurteilung"

"Verurteilung" English translation

Verurteilung
Femininum | feminine f <Verurteilung; Verurteilungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sentence
    Verurteilung Urteil
    Verurteilung Urteil
  • conviction
    Verurteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verurteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • condemnation
    Verurteilung Ablehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disapproval
    Verurteilung Ablehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verurteilung Ablehnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Verurteilung zur Tragung der Prozesskosten
judg(e)ment for the payment of legal costs
Verurteilung zur Tragung der Prozesskosten
Verurteilung im Abwesenheitsverfahren
sentence in absentia (oder | orod absence)
Verurteilung im Abwesenheitsverfahren
eine bedingte Verurteilung
eine bedingte Verurteilung
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.
Nach dem Angriff auf Malala stimmten mehrere religiöse Führer in einen Chor der Verurteilungen ein.
Source: News-Commentary
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Drei Jahre später saß er nach einer Verurteilung wegen Totschlags wieder im Gefängnis.
Source: News-Commentary
Only eight out of 49 cases did not lead to a conviction.
Lediglich acht von 49 Fällen führten nicht zu einer Verurteilung.
Source: Europarl
This sentence therefore undermines the cooperation treaty.
Somit wird durch diese Verurteilung das Kooperationsabkommen unterlaufen.
Source: Europarl
But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?
Doch seit wann reichen Gefühle und moralische Verurteilungen für eine bestimmte Politik aus?
Source: News-Commentary
For the Party, however, Bo s conviction ’ will not mark the end of the scandal.
Für die Partei freilich ist mit Bos Verurteilung das Ende des Skandals noch nicht erreicht.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!