English-German translation for "partially"

"partially" German translation

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einige kann sie teilweise oder nach kleinen Änderungen annehmen.
Some can be accepted partially or with limited changes.
Source: Europarl
Diese Ziele werden mit den Initiativen der Mitgliedstaaten nur teilweise erreicht.
These objectives are only very partially achieved by the Member States' initiatives.
Source: Europarl
Sie wird allerdings bis heute nur teilweise angewendet.
This measure has only been partially implemented so far.
Source: Europarl
Andererseits stimmt die Kommission einer Reihe von Änderungsanträgen ganz oder teilweise zu.
On the other hand, the Commission can accept entirely or partially, a number of amendments.
Source: Europarl
Wir können Änderungsantrag 49 daher nur teilweise akzeptieren.
Hence we can only partially accept Amendment No 49.
Source: Europarl
Die Kommission kann einige Änderungsanträge teilweise akzeptieren.
Some amendments can be partially accepted by the Commission.
Source: Europarl
Dieser Änderungsantrag ist jedoch nur teilweise annehmbar.
However, this amendment can be only partially approved.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: