English-German translation for "imbalance"

"imbalance" German translation

imbalance
[imˈbæləns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mangelhafte Zusammenarbeit
    imbalance medicine | MedizinMED
    imbalance medicine | MedizinMED
  • Ungleichgewichtneuter | Neutrum n
    imbalance politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    imbalance politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Humpty Dumpty und die globalen Finanzungleichgewichte
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
Source: News-Commentary
Tatsächlich wird es zu einem Ungleichgewicht am Kunstmarkt kommen mit allen negativen Konsequenzen.
In fact an imbalance will arise in the art market, with all the negative consequences that implies.
Source: Europarl
Es ist wichtig, das bisherige Ungleichgewicht zu beseitigen.
It is important to redress the imbalances of the past.
Source: Europarl
Beide gingen mit enormen Leistungsbilanzungleichgewichten in die Finanzkrise.
Each entered the financial crisis with huge current-account imbalances.
Source: News-Commentary
Ungleichgewichte sind nicht ausschließlich auf unverantwortliche Politik zurückzuführen.
Imbalances are not solely the result of irresponsible policies.
Source: News-Commentary
Aber auch hier lassen die Dinge noch zu wünschen übrig!
In this domain, the imbalance is flagrant.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: