agreed duty - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„agreed“: adjective

agreed

[əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht

einig, im Einklang
agreed in agreement

agreed in agreement

examples

they were agreed

sie waren sich einig

they were agreed

abgemacht, ausgemacht
agreed arranged

agreed arranged

examples

agreed!

abgemacht! einverstanden!

agreed!
agreed statement

gemeinsame Erklärung

agreed statement

„agree“: transitive verb

agree

[əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen

zugeben, einräumen
agree admit

agree admit

in Einklang bringen, abstimmen
agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

„agree“: intransitive verb

agree

[əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen

agree syn vgl. → see „assent“

agree syn vgl. → see „assent“

examples

(to) assent

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beipflichten (dative (case) | Dativdat)

sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu)

(to) assent

examples

(on, upon) concur

übereinkommen (indative (case) | Dativ dat)

einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) concur
as agreed upon

wie verabredet

as agreed upon

sich vergleichen, sich versöhnen
agree reach settlement

agree reach settlement

examples

let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen
agree be united, suited, in harmony

agree be united, suited, in harmony
agree syn → see „coincide“

agree syn → see „coincide“
agree → see „concur“

agree → see „concur“

examples

(with) correspond

übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with) correspond

übereinstimmen
agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat)
agree be beneficial

agree be beneficial
agree syn → see „accord“

agree syn → see „accord“
agree → see „comport“

agree → see „comport“
agree → see „conform“

agree → see „conform“
agree → see „correspond“

agree → see „correspond“
agree → see „harmonize“

agree → see „harmonize“
agree → see „square“

agree → see „square“

examples

this food does not agree with me

dieses Essen bekommt mir nicht

this food does not agree with me

„agree to“: intransitive verb

agree to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zustimmen

zustimmen (with dative | mit Dativ+dat)
agree to

agree to

„agree on“: intransitive verb

agree on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich einigen auf, einer Meinung sein über

sich einigen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on
einer Meinung sein über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung More examples...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

examples

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

hide examplesshow examples

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

examples

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

hide examplesshow examples

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

examples

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

examples

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

examples

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

examples

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → see „function“

duty syn → see „function“
duty syn → see „obligation“

duty syn → see „obligation“
duty syn → see „task“

duty syn → see „task“

examples

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„matronly“: adjective

matronly

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

matronenhaft, würdig, gesetzt, hausmütterlich

matronenhaft, würdig, gesetzt, hausmütterlich
matronly

matronly

examples

matronly duties

hausmütterliche Pflichten

matronly duties

„matronly“: adverb

matronly

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

matronen-, frauenhaft

matronen-, frauenhaft
matronly

matronly

„indispensable“: adjective

indispensable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unerlässlich, unbedingt notwendig, unentbehrlich unbedingt zu erfüllend

unerlässlich, unbedingt notwendig, unentbehrlich (for, to für)
indispensable

indispensable

unbedingt zu erfüllen(d)or | oder od einzuhalten(d)
indispensable rare | seltenselten (that must be fulfilled)

indispensable rare | seltenselten (that must be fulfilled)

examples

an indispensable duty

eine unabdingbare Pficht

an indispensable duty

„indispensable“: noun

indispensable

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unentbehrliche Person Sache Hose

unentbehrliche Personor | oder od Sache
indispensable

indispensable

Hosefeminine | Femininum f
indispensable trousers humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

indispensable trousers humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

German-English translation for "agreed duty"