unentbehrlich

"unentbehrlich" English translation

„unentbehrlich“: Adjektiv

[ˌʊnʔɛntˈbeːrlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

indispensable, indispensible, essential absolutely necessary

indispensable
unentbehrlich

auch | alsoa. indispensible, essential, absolutely necessary
unentbehrlich

unentbehrlich

examples

dieser Arbeiter ist [für uns] unentbehrlich

this worker is indispensable [tooder | or od for us]

dieser Arbeiter ist [für uns] unentbehrlich
er ist mir eine unentbehrliche Hilfe

I cannot do without him

er ist mir eine unentbehrliche Hilfe
es ist mir unentbehrlich

I cannot do without it

es ist mir unentbehrlich
er hält sich für unentbehrlich

he thinks he is indispensable (oder | orod that we can’t manage without him)

er hält sich für unentbehrlich
sich unentbehrlich machen

to make oneself indispensable

sich unentbehrlich machen
ein unentbehrliches Buch für den Autofahrer

an essential book for the motorist

ein unentbehrliches Buch für den Autofahrer

hide examplesshow examples

Context sentences for "unentbehrlich"

er dünkt sich unentbehrlich (zu sein)

he thinks himself (to be) irreplaceable

er dünkt sich unentbehrlich (zu sein)

Example sentences from external sources for "unentbehrlich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

It is absolutely vital to radically review our neighbourhood policies.

Es ist absolut unentbehrlich, unsere Nachbarschaftsstrategien zu überprüfen.

Source: Europarl

Respect of these fundamental values is essential.

Die Achtung dieser grundlegenden Werte ist unentbehrlich.

Source: Europarl

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Source: Tatoeba

A complete transformation of maritime policy is essential.

Eine komplette Umgestaltung der maritimen Politik ist unentbehrlich.

Source: Europarl

The law against gender violence is a necessary and essential instrument.

Das Gesetz gegen geschlechtsspezifische Gewalt ist ein notwendiges und unentbehrliches Instrument.

Source: Europarl

This political will is indispensible.

Dieser politische Wille ist unentbehrlich.

Source: Europarl

Sanctions are an indispensable instrument of EU foreign policy.

Sanktionen sind ein unentbehrliches Instrument der EU-Außenpolitik.

Source: Europarl

Peace is essential for everyone, it is essential both for the Palestinians and for the Israelis.

Der Frieden ist für alle unentbehrlich, für die Palästinenser ebenso wie für die Israelis.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "unentbehrlich"

"unentbehrlich" English translation

„unentbehrlich“: Adjektiv

unentbehrlich

Overview of all translations

Context sentences for "unentbehrlich"

Example sentences from external sources for "unentbehrlich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "unentbehrlich"

German-English translation for "unentbehrlich"

"unentbehrlich" English translation

„unentbehrlich“: Adjektiv

unentbehrlich

Overview of all translations

Context sentences for "unentbehrlich"

Example sentences from external sources for "unentbehrlich" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "unentbehrlich"

Example sentences from external sources for "unentbehrlich"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)