English-German translation for "strom"

"strom" German translation

Did you mean stroma, stromb, strum, strop or razor strop?
…strom
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • flood
    …strom von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    …strom von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Strom
[ʃtroːm]Maskulinum | masculine m <Strom(e)s; Ströme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • river
    Strom Fluss
    Strom Fluss
examples
  • current
    Strom Strömung
    flow
    Strom Strömung
    Strom Strömung
examples
  • stream
    Strom von Flüssigkeiten etc
    flood
    Strom von Flüssigkeiten etc
    flow
    Strom von Flüssigkeiten etc
    Strom von Flüssigkeiten etc
examples
examples
  • ein Strom von Tränen in Wendungen wie
    a stream (oder | orod flood) of tears
    ein Strom von Tränen in Wendungen wie
  • das Blut floss in Strömen
    das Blut floss in Strömen
  • der Sekt floss in Strömen
    champagne flowed freely (oder | orod like water)
    der Sekt floss in Strömen
  • hide examplesshow examples
  • stream
    Strom von Licht
    flood
    Strom von Licht
    Strom von Licht
  • stream
    Strom von Autos, Verkehr etc
    Strom von Autos, Verkehr etc
examples
  • der Strom des Verkehrs
    the stream (oder | orod flow) of traffic
    der Strom des Verkehrs
  • flood
    Strom von Menschen
    stream
    Strom von Menschen
    Strom von Menschen
examples
  • torrent
    Strom von Worten etc
    flood
    Strom von Worten etc
    stream
    Strom von Worten etc
    Strom von Worten etc
examples
  • der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the flow of time
    der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • current
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • electricity
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom
examples
Sankt-Lorenz-Strom
[ˌzaŋktˈloːrɛtsˌʃtroːm]Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • der Sankt-Lorenz-Strom Fluss
    St. Lawrence River
    der Sankt-Lorenz-Strom Fluss
Stromer
[ˈʃtroːmər]Maskulinum | masculine m <Stromers; Stromer> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tramp
    Stromer Landstreicher
    vagabond
    Stromer Landstreicher
    vagrant
    Stromer Landstreicher
    Stromer Landstreicher
  • bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stromer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stromer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • stray (animal)
    Stromer streunendes Tier
    Stromer streunendes Tier
  • roamer
    Stromer Streuner
    rover
    Stromer Streuner
    Stromer Streuner
strömen
[ˈʃtrøːmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stream
    strömen von Wasser
    flow
    strömen von Wasser
    strömen von Wasser
examples
examples
  • Blut strömte aus der Wunde in Wendungen wie
    blood streamed (oder | orod poured, gushed) from the wound
    Blut strömte aus der Wunde in Wendungen wie
  • Tränen strömten über ihre Wangen
    tears were flowing (oder | orod running, streaming) down her cheeks
    Tränen strömten über ihre Wangen
  • pour (down)
    strömen von Regen
    strömen von Regen
  • lash
    strömen stärker
    strömen stärker
  • stream
    strömen von Gas, Luft etc
    strömen von Gas, Luft etc
examples
  • stream
    strömen von Licht
    flood
    strömen von Licht
    strömen von Licht
  • stream
    strömen von Menschen
    pour
    strömen von Menschen
    strömen von Menschen
examples
  • stream
    strömen von Worten etc
    strömen von Worten etc
stromern
[ˈʃtroːmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • roam around
    stromern vagabundieren
    stromern vagabundieren
  • stray
    stromern streunen
    stromern streunen
Strömer
Maskulinum | masculine m <Strömers; Strömer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stroemer
    Strömer Zoologie | zoologyZOOL Leuciscus souffia
    Strömer Zoologie | zoologyZOOL Leuciscus souffia
schwoien
[ˈʃvɔyən], schwojen [ˈʃvoːjən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • swing (round), tend
    schwoien Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    schwoien Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
anschwimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • angeschwommen kommen von Dingen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come swimming (oder | orod floating) along (oder | orod up)
    angeschwommen kommen von Dingen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
  • angeschwommen kommen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    angeschwommen kommen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
examples
  • gegen den Strom anschwimmen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to swim against the current (oder | orod tide)
    gegen den Strom anschwimmen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
anschwimmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • swim toward(s)
    anschwimmen Ufer etc
    anschwimmen Ufer etc
transformieren
[transfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • transform
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
examples
  • transformieren literarisch | literaryliter → see „umwandeln
    transformieren literarisch | literaryliter → see „umwandeln
  • transform
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH

Tell us what you think!

We could not find a suitable translation for the word “strom” that you searched for.

If you can’t find a keyword or would like to provide us with more information, please use the comments box. Please make sure that your search term is spelled correctly, you have used the right language direction and have not used phonetics or a phonetic transcription. We appreciate your message!

We could not find a suitable entry for the word “strom” that you searched for.

Can’t find a keyword, phrase or translation in our online dictionary? Tell you which word or phrase is missing – we appreciate your feedback.

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!