English-German translation for "rover"

"rover" German translation

rover
[ˈrouvə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Freibeutermasculine | Maskulinum m
    rover pirate
    Seeräubermasculine | Maskulinum m
    rover pirate
    rover pirate
  • Seeräuberschiffneuter | Neutrum n
    rover pirate ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rover pirate ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aber die jetzigen Rover können diese nicht erreichen,
But the current rovers cannot get there.
Source: TED
Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Source: TED
Source
rover
[ˈrouvə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vorspinner(in)
    rover engineering | TechnikTECH worker
    rover engineering | TechnikTECH worker
  • Vorspinnmaschinefeminine | Femininum f
    rover engineering | TechnikTECH machine
    rover engineering | TechnikTECH machine
Aber die jetzigen Rover können diese nicht erreichen,
But the current rovers cannot get there.
Source: TED
Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Source: TED
Source

  • (ruhelos) Wandernde(r)
    rover roamer
    rover roamer
  • Vagabund(in), Landstreicher(in)
    rover tramp
    rover tramp
  • Wandertierneuter | Neutrum n
    rover animal
    rover animal
  • Wankelmütige(r), unsicherer Kantonist
    rover fickle or unreliable person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rover fickle or unreliable person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rovermasculine | Maskulinum m (Pfadfinder über 17)
    rover history | GeschichteHIST scout British English | britisches EnglischBr
    rover history | GeschichteHIST scout British English | britisches EnglischBr
  • gelegentliches Ziel in unbestimmter Entfernung
    rover in archery:, random target
    rover in archery:, random target
  • Fernzielneuter | Neutrum n
    rover in archery:, long-distance target
    rover in archery:, long-distance target
examples
  • to shoot at rovers in archery
    auf gelegentliche Ziele schießen
    to shoot at rovers in archery
  • to shoot at rovers in archery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ins Blaueor | oder od aufs Geratewohl schießen
    to shoot at rovers in archery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schütze, der (schon) aus größeren Entfernungen schießt
    rover archer
    rover archer
  • Spielermasculine | Maskulinum m
    rover in croquet:, player
    dessen Ball den Zielpfahl nicht ganz erreicht
    rover in croquet:, player
    rover in croquet:, player
examples
  • also | aucha. rover ball in croquet
    Ball, der nach Durchlaufen der Bögen kurz vor dem Zielpfahl liegen bleibt
    also | aucha. rover ball in croquet
  • Außenspielermasculine | Maskulinum m
    rover in rugby
    rover in rugby
  • Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n in Kurvenform
    rover architecture | ArchitekturARCH
    rover architecture | ArchitekturARCH
Aber die jetzigen Rover können diese nicht erreichen,
But the current rovers cannot get there.
Source: TED
Wie sie sehen, sind alle unsere Rover und Lander auf der Nordhalbkugel gelandet.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: