German-English translation for "Sekt"

"Sekt" English translation

Sekt
[zɛkt]Maskulinum | masculine m <Sekt(e)s; Sekte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
champagne
ein trock(e)ner Sekt
ein trock(e)ner Sekt
hauseigener Sekt
hauseigener Sekt
Sekt sprudelt aus der Flasche
champagne bubbles out of the bottle
Sekt sprudelt aus der Flasche
der Sekt prickelte auf der Zunge
the champagne prickled on the tongue (oder | orod tickled the tongue)
der Sekt prickelte auf der Zunge
Sekt aus Plastikbechern zu trinken ist stillos
drinking champagne out of plastic cups is tacky
Sekt aus Plastikbechern zu trinken ist stillos
sie leerte den Kelch Sekt
she emptied the glass of champagne
sie leerte den Kelch Sekt
jemanden zu einer Flasche Sekt einladen
to invitejemand | somebody sb to a bottle of champagne
jemanden zu einer Flasche Sekt einladen
Sekt floss in Strömen
champagne flowed freely (oder | orod like water)
Sekt floss in Strömen
der Sekt floss in Strömen
champagne flowed freely (oder | orod like water)
der Sekt floss in Strömen
Remember the Shakers? Gift to be simple?
Erinnern Sie sich an die Shaker [Sekte]?
Source: TED
If it's a tail-- well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Wenn Zahl kommt nun ja, dann räumen Sie einigermaßen enttäuscht die Gläser und den Sekt wieder weg.
Source: TED
It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Es ist möglich, dass er von Mitgliedern dieser Sekte gejagt und seelisch gequält wurde.
Source: Europarl
They lunched by the fireside on a little round table, inlaid with rosewood.
Wenn der Sekt ihr über den Rand des dünnen Kelches auf die Finger perlte, lachte sie lustig auf.
Source: Books
The champagne's on ice just next to you; you've got the glasses chilled to celebrate.
Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: