English-German translation for "nuclear"

"nuclear" German translation

nuclear
[ˈnjuːkliə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nuklear, Nuklear…, (Atom)Kern…
    nuclear physics | PhysikPHYS
    nuclear physics | PhysikPHYS
examples
examples
  • kernförmig, zu einem Kern gehörig, Kern…
    nuclear like nucleus, relating to nucleus
    nuclear like nucleus, relating to nucleus
  • kernförmig, nukleär
    nuclear biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    nuclear biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
examples
to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics
auf dem Gebiet der Kernphysik arbeiten
to be engaged in researches on (or | oderod in) nuclear physics
nuclear fission bomb
Kernspaltungs-, Atombombe
nuclear fission bomb
a nuclear holocaust
ein nuklearer Holocaust
a nuclear holocaust
nuclear isobar
Kernisobar
nuclear isobar
nuclear energy rocket
Atom-, Kernrakete
nuclear energy rocket
nuclear warhead
Nukleare Sicherheit 15 Jahre nach Tschernobyl
Nuclear safety fifteen years after Chernobyl
Source: Europarl
In letzter Zeit ging es bei meinen Besuchen meist um Fragen der Atomkraft.
More recently my visits have largely centred on nuclear issues.
Source: Europarl
Nur wenige Kilogramm Plutonium reichen aus, um einen einfachen Kernsprengsatz herzustellen.
Only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.
Source: Europarl
Erstens: Atomwaffen sind nicht nur unmoralisch und unmenschlich, sie sind auch rechtswidrig.
Firstly, nuclear weapons are not only immoral and inhumane, they are also illegal.
Source: Europarl
Es ist ein Abfallprodukt der Nuklearindustrie und muss auch als solches behandelt werden.
It is a by-product of nuclear processing and must accordingly be treated as waste.
Source: Europarl
Nur die Mitgliedstaaten können entscheiden, ob Kernkraftwerke errichtet werden.
It is for the Member States to decide whether they will build or not build nuclear power plants.
Source: Europarl
Es war einmal ein englisches Atom-U-Boot mit Namen Tireless.
Once upon a time there was a British nuclear submarine called the Tireless.
Source: Europarl
Für die Kernenergie besteht keine Aussicht auf ein Comeback.
Nuclear energy has no chance of making a comeback.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!