regelmäßige Wiederkehr - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Wiederkehr“: Femininum

Wiederkehr

Femininum | feminine f <Wiederkehr; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

return return recurrence repetition, recurrence anniversary recurrence

return (aus, von from)
Wiederkehr Heimkehr

Wiederkehr Heimkehr

return
Wiederkehr einmalige

Wiederkehr einmalige

examples

man glaubt an die Wiederkehr Christi

Christ is believed to return to earth

man glaubt an die Wiederkehr Christi

recurrence
Wiederkehr mehrmalige

Wiederkehr mehrmalige

repetition
Wiederkehr Wiederholung

Wiederkehr Wiederholung
auch | alsoa. recurrence
Wiederkehr periodische

Wiederkehr periodische

anniversary
Wiederkehr eines Jahrestages etc

Wiederkehr eines Jahrestages etc

examples

die hundertjährige Wiederkehr seines Geburtstages

the centenary (oder | orod hundredth anniversary) of his birthday

die hundertjährige Wiederkehr seines Geburtstages

recurrence
Wiederkehr Medizin | medicineMED eines Anfalls etc

Wiederkehr Medizin | medicineMED eines Anfalls etc

examples

Wiederkehr einer Krankheit

recurrence of an illness, relapse

Wiederkehr einer Krankheit

„regelmäßig“: Adjektiv

regelmäßig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regular regular, even regular, regulated, orderly regular

regular
regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc

regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc

examples

in regelmäßigen Zeitabständen

at regular intervals, periodically

in regelmäßigen Zeitabständen
eine regelmäßige Beschäftigung

a regular (oder | orod steady) occupation

eine regelmäßige Beschäftigung
regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

regular bodies

regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
regelmäßig machen

to regularizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

regelmäßig machen

hide examplesshow examples

regular
regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

even
regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

examples

ein regelmäßiges Gesicht

regular featuresPlural | plural pl

ein regelmäßiges Gesicht

regular
regelmäßig geordnet, geregelt

regulated
regelmäßig geordnet, geregelt

orderly
regelmäßig geordnet, geregelt

regelmäßig geordnet, geregelt

examples

ein regelmäßiges Leben führen

to lead a regular life

ein regelmäßiges Leben führen

regular
regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc

regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc

„regelmäßig“: Adverb

regelmäßig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regularly

regularly
regelmäßig

regelmäßig

examples

sein Puls geht regelmäßig

his pulse is regular

sein Puls geht regelmäßig
etwas regelmäßig tun

to doetwas | something sth regularly

etwas regelmäßig tun
er kommt regelmäßig zu spät

he is always (oder | orod generally) late

er kommt regelmäßig zu spät

„regelm.“: Abkürzung

regelm.

Abkürzung | abbreviation abk (= regelmäßig)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

) reg.

regular(lyAdverb | adverb adv) (reg.)
regelm.

regelm.

„Todestag“: Maskulinum

Todestag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

day of death anniversary of death

day of (sb’s) death
Todestag Sterbetag

Todestag Sterbetag

anniversary of (sb’s) death
Todestag Jahrestag

Todestag Jahrestag

examples

die 50. Wiederkehr seines Todestages

the 50th anniversary of his death

die 50. Wiederkehr seines Todestages

„wiederkehren“: intransitives Verb

wiederkehren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

return, come back return, come again recur repeat itself, recur, be repeated recur

return, come back (aus, von from)
wiederkehren heimkehren

wiederkehren heimkehren

return
wiederkehren einmal

come again
wiederkehren einmal

wiederkehren einmal

examples

was vergangen ist, kehrt nie wieder

the (oder | orod what is) past will never return

was vergangen ist, kehrt nie wieder

recur
wiederkehren mehrmals

wiederkehren mehrmals

repeat itself
wiederkehren wiederholt

be repeated
wiederkehren wiederholt

wiederkehren wiederholt
auch | alsoa. recur
wiederkehren periodisch

wiederkehren periodisch

examples

dieses Thema kehrt mehrmals wieder

this theme recurs (oder | orod is repeated) several times

dieses Thema kehrt mehrmals wieder

examples

morgen kehrt sein Todestag zum 25. Mal(e) wieder

tomorrow will be the 25th anniversary of his death

morgen kehrt sein Todestag zum 25. Mal(e) wieder

recur
wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc

wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc

„Wiederkehren“: Neutrum

wiederkehren

Neutrum | neuter n <Wiederkehrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wiederkehren → see „Wiederkehr“

Wiederkehren → see „Wiederkehr“

„Zeitabstand“: Maskulinum

Zeitabstand

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

time interval

(time) interval
Zeitabstand

Zeitabstand

examples

in regelmäßigen Zeitabständen

at regular intervals

in regelmäßigen Zeitabständen

„beflogen“: Partizip Perfekt

beflogen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beflogen → see „befliegen“

beflogen → see „befliegen“

„beflogen“: Adjektiv

beflogen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fledged

examples

eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

a scheduled service route, a regularly operated route

eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

fledged
beflogen Jagd | huntingJAGD

beflogen Jagd | huntingJAGD

„Stuhlgang“: Maskulinum

Stuhlgang

Maskulinum | masculine m <Stuhlgang(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bowel movement, defaecation, motion, evacuation faeces, stool

bowel movement
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

motion
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

evacuation
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung
def(a)ecation
Stuhlgang

Stuhlgang

examples

regelmäßiger Stuhlgang

regular bowel movements, regular bowels

regelmäßiger Stuhlgang
der Stuhlgang ist in Ordnung

the bowels are regular

der Stuhlgang ist in Ordnung
regelmäßigen Stuhlgang haben

to have regular bowel movements

regelmäßigen Stuhlgang haben
keinen Stuhlgang haben

to have no bowel movements

keinen Stuhlgang haben
haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?

have you had a bowel movement today? have your bowels moved today?

haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?
für regelmäßigen Stuhlgang sorgen

to keep one’s bowels regular

für regelmäßigen Stuhlgang sorgen
träger Stuhlgang

constipation

träger Stuhlgang

hide examplesshow examples

stool(sPlural | plural pl)
Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

f(a)ecesPlural | plural pl
Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

„Komasaufen“: Neutrum

Komasaufen

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extreme binge drinking

extreme binge drinking
Komasaufen

Komasaufen

examples

Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

getting blind drunk is part of the regular weekend fun

Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

„Verb“: Neutrum

Verb

[vɛrp]Neutrum | neuter n <Verbs; Verben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verb

verb
Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

starkes (oder | orod unregelmäßiges) [schwaches (oder | orod regelmäßiges) transitives, intransitives]Verb

strong (oder | orod irregular) [weak (oder | orod regular)transitive, intransitive] verb

starkes (oder | orod unregelmäßiges) [schwaches (oder | orod regelmäßiges) transitives, intransitives]Verb

German-English translation for "regelmäßige Wiederkehr"