capital gains

„capital gains“: plural noun

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kapitalgewinn, realisierte Kursgewinne Gewinn aus der Veräußerung von Kapitalanlagegütern

Gewinnmasculine | Maskulinum m aus der Veräußerung von Kapitalanlagegütern, Kapitalgewinnmasculine | Maskulinum m
capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

realisierte Kursgewinneplural | Plural pl
capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital gain“: noun

capital gain

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kapital-, Wertzuwachs, Veräußerungsgewinn

Kapital-, Wertzuwachsmasculine | Maskulinum m
capital gain

Veräußerungsgewinnmasculine | Maskulinum m
capital gain

capital gain

„capital gains tax“: noun

capital gains tax

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Steuer auf Veräußerungsgewinne Kapitalertrags-, Wertzuwachssteuer

Steuerfeminine | Femininum f auf Veräußerungsgewinne, Kapitalertrags-, Wertzuwachssteuerfeminine | Femininum f
capital gains tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital gains tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital gains distribution“: noun

capital gains distribution

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewinnausschüttung Ausschüttung realisierter Kursgewinne von Kapitalgewinnen

Ausschüttungfeminine | Femininum f realisierter Kursgewinneor | oder od von Kapitalgewinnen, Gewinnausschüttungfeminine | Femininum f
capital gains distribution finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

capital gains distribution finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an More examples...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → see „ground“

gain → see „ground“
gain → see „time“

gain → see „time“

examples

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hide examplesshow examples

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

examples

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

examples

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

examples

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

examples

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → see „get“

gain syn → see „get“
gain syn → see „reach“

gain syn → see „reach“

examples

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

examples

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

examples

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

examples

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

examples

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

examples

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einkünfte, Gewinne, Profit

Einkünfteplural | Plural pl
gainings

Gewinneplural | Plural pl
gainings

Profitmasculine | Maskulinum m
gainings

gainings

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kapitell, SäulenKnauf

Kapitellneuter | Neutrum n
capital architecture | ArchitekturARCH

(Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m
capital architecture | ArchitekturARCH

capital architecture | ArchitekturARCH

examples

Corinthian capital

korinthisches Kapitell

Corinthian capital
foliated capital

Blätterkapitell

foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

Hauptstadtfeminine | Femininum f
capital city

capital city

Großbuchstabefeminine | Femininum f
capital letter

Majuskelfeminine | Femininum f
capital letter

Versalmasculine | Maskulinum m
capital letter

capital letter

Kapitalneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

acting capital, floating capital, working capital

Betriebs-, Umsatzkapital

acting capital, floating capital, working capital
invested capital

Anlagekapital

invested capital

Reinvermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

examples

Capital sociology | SoziologieSOZIOL

Kapitalneuter | Neutrum n

Unternehmertumneuter | Neutrum n

Capital sociology | SoziologieSOZIOL
Capital and Labo(u)r

Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)

Capital and Labo(u)r

Vorteilmasculine | Maskulinum m
capital advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
capital advantage

capital advantage

examples

to make capital out ofsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen

to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

kapital, todeswürdig
capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Todes…
capital legal term, law | RechtswesenJUR

capital legal term, law | RechtswesenJUR

examples

capital punishment

Todesstrafe

capital punishment

größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
capital greatest

capital greatest

examples

capital importance

größte Wichtigkeit

capital importance

Haupt…, wichtigst(er, e, es)
capital main

capital main

examples

capital city

Hauptstadt

capital city

verhängnisvoll
capital rare | seltenselten (disastrous)

capital rare | seltenselten (disastrous)

examples

a capital error

ein verhängnisvoller Irrtum

a capital error

großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet
capital excellent

capital excellent

examples

a capital joke

ein Mordsspaß

a capital joke
a capital speech

eine ausgezeichnete Rede

a capital speech

Kapital…, Stamm…
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

capital fund

Stamm-, Grundkapital

capital fund

groß (geschrieben)
capital letter

capital letter

examples

capital letter

Großbuchstabe

capital letter

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fuge, Kerbe, Einschnitt, Zapfenloch schräge Ausladung

Fugefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Kerbefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Einschnittmasculine | Maskulinum m
gain joint: in carpentry

Zapfenlochneuter | Neutrum n
gain joint: in carpentry

gain joint: in carpentry

schräge Ausladung
gain architecture | ArchitekturARCH

gain architecture | ArchitekturARCH

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kerben, verzapfen

kerben, verzapfen
gain

gain

German-English translation for "capital gains"

"capital gains" English translation

Exact matches

„capital gains“: plural noun

capital gains

Overview of all translations

„capital gain“: noun

capital gain

Overview of all translations

„capital gains tax“: noun

capital gains tax

Overview of all translations

„capital gains distribution“: noun

capital gains distribution

Overview of all translations

„gain“: transitive verb

gain

Overview of all translations

„gain“: intransitive verb

gain

Overview of all translations

„gain“: noun

gain

Overview of all translations

„gainfulness“: noun

gainfulness

Overview of all translations

„gainings“: plural noun

gainings

Overview of all translations

„capital“: noun

capital

Overview of all translations

„capital“: noun

capital

Overview of all translations

„capital“: adjective

capital

Overview of all translations

„gain“: noun

gain

Overview of all translations

„gain“: transitive verb

gain

Overview of all translations